【 第1頁 第2頁 第3頁 】

“被時代”體現權利意識覺醒的趨向

http://www.CRNTT.com   2010-02-08 09:13:00

2009年風行華夏大地的“被××”句式，其典型形式是用於語法上不允許使用“被”的場合，如“被自殺”、“被自願”、“被就業”以及“被小康 ”等等。一個事關公民權利、應該由當事人自己做主的行動，常常被人代勞，事先未得到當事人同意，事後卻被強行指認為當事人的所為，當事的公民身不由己，不但未能行使理應享有的法定權利，還要聽任強勢者的“話語強暴”，連自我聲辯的機會也得不到，如此窘境，除了“被××”句式之外，很難找到更為傳神的表述。在這層意義上，“被”成為年度漢字一方面說明了權力的橫蠻和強勢者的濫權，另一方面也說明民眾對權力和強勢的質疑和責難。 　　不過，話得說回來，公權力機構的橫蠻非自今日始。明明強收了你的錢，還一定要說是“自願”，這在今天單位發起的捐贈場合仍不鮮見。尋租之時更連說都不用說，因為從來就沒有不自願交租的。至於聽說收入增長，應該高興還來不及，從“糧食放衛星”到後來永遠“形勢一片大好”到近年來各地GDP和增長速度的加總，始終大大超過國家統計數據，也都司空見慣。 　　同樣的情況，到2009年既未見減少，也未見減輕，為什麼卻“被”字盛行？從過去見“被”不怪，對“被”沒有感覺，或者有感覺也不敢言“被”，到現在遇“被”則鳴，這中間是什麼東西在變化？有人歸之於個人“權利意識的覺醒”，有人歸之於權利對權力的抗爭，都有道理。但“權利意識的覺醒”也好，“ 權利對權力的抗爭”也好，背後都要有一個決定性因素，那就是公民與政府乃至國家的關係，正發生著深刻的變化。 　　這種變化反映在公民個人層面，就是公開主張自己的表達權利；反映在輿論層面，就是以“被××”句式泛濫為形式的要求話語自主；反映在政府政策層面，就是“民生”占據了突出的地位，雖則先出現在文件表述上；反映在更深刻的、體現馬克思主義基本定理“經濟基礎決定上層建築”的經濟層面，是內需成為中國經濟和社會下一步發展的現實動力，國家和國民在社會財富的分配上，進而在一般關係上，正醞釀著一場深刻的變革。 　　事實上，“被”成為2009年度漢字的意義不在於“被”獲得這樣的地位，而在於“被”首先是在民間獲得了認同，然後才獲得像“國家語言資源監測與研究中心網絡媒體語言分中心”這樣有權力背景的研究機構和像“商務印書館”這樣的主流出版機構的承認。自網絡盛行以來，虛擬的草根世界同權力主導的現實世界，常常是“黃牛角水牛角，各管各”。在面對帶有抗爭意義的事項或場合時，主流機構擅長採取視若無睹、聽而不聞的方式，這是最熟練，也最穩妥的應對策略。在以自己的行為激發了網民想像力，豐富了“被××”句式的行政機構或官員中，有不少都是這樣做的。 　　然而，恰恰在最具抗爭色彩的“被”字中選年度漢字一事上，我們看到，主流機構接了民間意見的棒。對此，人們更願意理解為權力機構的“被”狀態，即承認“權利對權力的抗爭”的合法性，如是，則國人有望從“被”狀態中解脫，可以期待在隨後的歲月里，依據法律，有更多的機會發出聲音。但是否也可以認為，官方機構此舉，是在尋求在“權利對權力的抗爭”中的話語乃至現實的主導權，“你有權利表達，我有權力認可”，“被××”不過就是一個詞法不通的句式而已？如果這種看法能夠成立，那麼“被”字當選2009年度漢字象徵的應該只是開端，而非終結。 　　(作者系上海大學文學院教授)

【 第1頁 第2頁 第3頁 】