【 第1頁 第2頁 第3頁 】

斯瓦蘭.辛格：美國鷹、中國兔和印度龜

http://www.CRNTT.com   2011-01-26 08:55:57

中評社北京1月26日訊／在作者眼中，美國鷹雖然沒有直衝雲霄，但仍然可以飛得很高。中國兔好像打了激素一樣一日千里，並成長為龐然大物。而開始鍛煉肌肉的印度龜，隨著希望的升起和潛力的釋放，終將煥發出驚人的活力。印度尼赫魯大學教授斯瓦蘭.辛格今撰文“美國鷹、中國兔和印度龜”： 　　中美印這三大經濟體之間的三邊合作趨勢日益強烈。 　　印度的經濟增長率何時會趕上中國已然成為兩國觀察家們的熱門話題。毋庸置疑，就人口增長率而言，印度早在十多年前就超過了中國，人口總量也已逼近後者。隨著龐大的人口開始被看作國家的財富而不是負擔，印度年輕人規模遠勝中國的優勢便凸顯了出來。同樣地，如果英語被看作“全球化”的語言，那麼無論從數量還是質量上講，印度的英語人口現在和將來都會領先中國。 　　甚至在經濟增長率上，尤其在汽車出口等少數高端領域，印度在去年第二季度的表現也優於中國。這些表現強化了一個觀點：印度是資本回報和服務外包，尤其是研發部門更理想的選擇。世界銀行上周四發表了《全球經濟展望》，預測印度的總體經濟增長率將在2012年超過中國。如果以購買力平價（PPP）計算，印度明年的增長率有望達到8.7%，從而超過中國的8.4%。 　　但是，如果考慮到印度的經濟總量只有1.3萬億美元，而中國已經達到5.5萬億美元，那麼以上趨勢對兩國和兩國關係都不會產生很大的影響。相反，如果將中國和印度放在一起，則以上變化將產生全球性的和長期的影響。後一種視角似乎將進一步強化“中印”（Chindia）的命題：兩國關係的基調是“合作”而不是“對抗”。這種視角可以使中印和平崛起的成本最小化，同時增加它們的絕對收益。新德里對此有深刻的理解，並始終致力於淡化關於中印競爭的種種流言蜚語。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】