【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】

孫立平：重啟改革難在如何走出轉型陷阱

http://www.CRNTT.com   2012-04-09 09:05:30

現在中國遇到的問題是什麼呢？我們這裡提出“轉型陷阱”。所謂轉型陷阱，就是現在真正的問題是在改革和轉型的過程中，形成的既得利益集團、既得利益格局，阻止進一步變革的過程，要求維持現狀，希望將某些原來看做是具有過渡性特征的體制性因素定型化，形成最有利於其利益最大化的混合型體制。這可能是我們真正面對的問題。 　　我們現在處於左與右、改革與保守的話語中，往往將改革阻力看做是所謂主張反對改革的人，但是我們提出“轉型陷阱”的概念，是想提醒真正使我們陷入這樣狀況的並不是所謂反對改革的力量，相反，恰恰就是原來改革的力量。在改革的過程中，它成為既得利益者，現在是他們要求不要往前走了，我們就停在這裡最好了。為什麼停在這裡最好呢？因為這樣有利於它利益的最大化。 　　假如作為一個房地產商，最希望的狀況是什麼呢？最希望的可能就是能用行政方式廉價拿到土地，然後再到市場上將房子高價賣出去。恐怕沒有比這個更好的了。如果往前走，走向完全的市場化，高價拿地、高價賣房，有現在好嗎？沒有。如果往後退，退到計劃經濟時，地花不了多少錢，但是房子也賣不出去。有現在好嗎？也沒有現在好。廉價拿地、高價賣房，沒有比現在更好了。有人要將改革引向倒退的現象是存在的，但我覺得不是中國社會真正的威脅，對中國社會真正的威脅是要求不動，就停在今天這樣一個狀態。現實社會中的過渡現象、過渡制度，它要求定型下來，變成一種相對穩定的制度和結構。這才是我們現在真正面臨的問題。 　　“中等收入陷阱”其實最擔憂的是經濟發展停滯，但在“轉型陷阱”中一般並不會出現停滯，真正出現的問題是經濟社會發展會變得畸形化，甚至走火入魔。在這種情況下，經濟社會問題會不斷積累。這是轉型陷阱給中國提出的真正問題。 　　現在我們提出“轉型陷阱”這一概念，對於認識當前中國的狀況及症結，是非常重要的。“轉型陷阱”概念的提出，可能需要改變我們多少年關於改革根深蒂固的思維定勢和一些想法。比如，我們過去可能將改革看做是從起點到終點的過程，現在我們可以看到另外一種可能性：它在中間定型下來了。 　　改革的真正阻力，可能既不是來自於對改革的反對，同時也不僅僅是既得利益集團的阻力，可能更要命的問題是由於改革中形成了既得利益集團，他們利用了改革、濫用了改革、敗壞了改革，使得相當一部分民眾對改革失去了基本的認同。現在講改革，和十年前、二十年前講改革已經很不一樣，那時老百姓內心裡有很高的認同，但是現在籠統地講改革，很多老百姓內心裡是心驚肉跳的，不知道要改什麼，只要你改了，我不是這個地方吃虧就是那個地方吃虧，尤其這些年來改革的歷史已經告訴人們是這樣。改革真正的困難，不僅僅是有反對改革的力量，也不僅僅是既得利益集團對改革的阻力，而是改革進入歧途之後，民眾已經對改革失去了認同。我們真正的問題是在這裡。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】