【 第1頁 第2頁 】

許通美：東南亞會成為戰場嗎？

http://www.CRNTT.com   2012-07-24 09:18:35

第三，中國和美國必然會發生衝突嗎？中國和美國在利益一致的時候合作，在利益不一致的時候則相互競爭。兩國間的關係是日益相互依賴。它們沒有理由把對方看成敵人。不過，中國與美國間缺乏互信，因此，中國國內的一些人，以懷疑的態度看待“奧巴馬主義”（Obama doctrine）和泛太平洋夥伴關係協定（Trans-Pacific Partnership），他們認為美國的目的，是圍堵和阻止中國的崛起。他們也懷疑美國在南中國海興風作浪。 　　與此同時，美國國內的一些人認為，中國是美國世界領導地位的長期威脅。他們相信，中國要把美國排除在區域外。 　　我不認為中國和美國會無可避免地走向衝突。如果中國和美國都繼續保持理智，雙方將繼續以和平的方式合作及競爭。 　　在分歧出現時，雙方成功地以友好的方式解決它們。我不認為中國或美國希望開始一場新冷戰，並把東南亞當成它們的戰場。對東南亞國家來說，不久以前的創傷和苦難還歷歷在目。它們決心團結一致，讓區域維持開放、具包容性及和平。 　　作者：許通美 新加坡國立大學國際法中心主席，中國—新加坡論壇聯合主席。 　　原載7月23日英文《環球時報》（Global Times）。葉琦保譯。

【 第1頁 第2頁 】