【 第1頁 第2頁 】

中評專譯：英國種族主義　政客媒體難辭其咎

http://www.CRNTT.com   2016-06-29 00:21:38

脫歐公投的結果很可能導致不少種族主義者認為，英國大多數人在移民問題上跟自己持同樣觀點，因此把在公眾場合宣洩仇恨的行為合理化。這是一場造成社會分裂、妖魔化移民的脫歐公投，政治精英們必須為此承擔責任。 　　儘管鮑里斯·約翰遜（Boris Johnson）曾經表示他支持移民，但是他領導的脫歐陣營卻在來英移民的數字上為選民們捏造了不實的預期。例如，脫歐陣營錯誤地聲稱土耳其即將加入歐盟，更在宣傳海報上重點強調了土耳其同伊拉克及敘利亞的親密關係，暗示土耳其在某種程度上將對英國的國家安全造成威脅。對於這種宣傳只可能有兩種解釋，要麼這是兩面派的政治煽動者所做，要麼這是沒有能力也不負責任的謠言販子所為。 　　不要忘了奈傑爾·法拉奇（Nigel Farage，英國獨立黨黨首，脫歐陣營的重要領袖）的那張寫著“臨界點”的反移民海報，這張海報甚至因為宣揚種族仇恨而引起警方注意。正如英國保守黨前黨首沃西（Sayeeda Warsi）所言，“這種排外主義、種族主義的宣傳手法或許可以一時奏效，但卻會從長期為害英國社會。”很不幸，沃西果真一語成讖。 　　這種散布謠言的手法並不新鮮。去年，首相卡梅倫就已經表示“歐洲移民正蜂擁而至”，並且屢次未能設法阻止社會上彌漫的反移民情緒。對於要求媒體在處理少數族裔時更為謹慎負責的公眾咨詢活動，卡梅倫也並未表態支持。更有甚者，在逐漸升溫伊斯蘭恐懼症敲響警鐘時，卡梅倫也沒有採取任何有意義的應對措施。 　　在這場散播仇恨的運動當中，無數印刷媒體和網絡媒體歪曲事實，更將國家層面的問題歸咎於某個族群——它們同樣難辭其咎。更確切地說，它們正是偏見崛起共謀者，亦是種族歧視的犧牲品。《每日快報》（Daily Express）把移民的恐怖故事放上頭版，《每日郵報》（Daily Mail）更用卡通畫將移民比作歹徒和持槍的恐怖分子。從何時起，記者們只記得言論自由的權利，而忘記了言論自由的責任？ 　　英國已經處在十分危險的境地。目前保守黨和工黨兩個主要黨派的領袖真空，為極右勢力合理化仇恨言論提供了絕佳的機會，很可能讓黨同伐異的種族主義勢力認為已經贏得了這場輿論戰的勝利。若要阻止偏見的生長，政客和媒體就應該停止火上澆油，不能再只為自己的個人前途而讓宗教、民族和種族的緊張繼續升級。不能再沉默下去了。

【 第1頁 第2頁 】