【 第1頁 第2頁 】

曾永義答中評：昆曲藝術在台灣的發展

http://www.CRNTT.com   2016-11-14 00:45:45

台灣中研院院士、世新大學講座教授曾永義（中評社　秦正陽攝） 　　中評社北京11月13日電（記者　秦正陽）在前不久由中國昆劇古琴研究會舉辦的“傳統與現代•中國昆曲藝術保護與發展國際學術研討會”暨“雅樂正聲～首屆全國昆曲曲社曲友雅集”上，台灣中央研究院院士曾永義教授接受了中評社記者採訪。他向中評社記者介紹了昆曲藝術在台灣的發展狀況，並就當前昆曲在大陸的發展進行點評。當被問及台灣政黨輪替是否對昆曲在台灣的發展有影響時，他表示在陳水扁執政時代，當局斷絕了對昆曲藝術保存工作的撥款，導致工作一度被迫停止。目前蔡英文剛剛上台，是否會對昆曲藝術在台灣的發展造成影響還很難說。 　　曾永義，台南縣人，1941年生。中央研究院院士，現任台灣世新大學講座教授、台灣大學研究講座教授、前“教育部國家講座”教授。在戲曲學、韵文學、民俗學、民間技藝等研究領域卓有成就。出版了《明代雜劇研究》、《論說戲曲》、《台灣歌仔戲的發展與變遷》、《民藝》、《俗文學概論》、《戲曲本質與腔調新探》、《戲曲現歌劇》等十餘種等多部學術著作，創作了《李香君》《韓飛李斯秦始皇》等多部舞台劇。他將台灣歌仔戲首次從民間草台、廟會板上“國家劇院”的舞台，並將大陸的昆曲藝術介紹到台灣，長年從事戲曲與民間文學藝術之維護、發揚與研究工作，尤其致力於海峽兩岸之間的學術與文化交流。 　　曾永義介紹，自己最初接觸到昆曲是在兩岸開放交流後，1990年與洪惟助教授和賈馨園女士舉辦“昆曲之旅”訪問上海昆劇團，在看到上昆的演出後大為驚艶。在演出結束後，我們邀請上昆幾位重要的演員交流，當時他們都四五十歲正在盛年，是藝術的最高峰。但當時的大陸沒人理會昆曲，“我就說昆曲在大陸不行，可以去台灣，請你們教學，給你們錄像”。所以從1992年開始，先後在台灣辦了十年的昆曲研習班。大陸的上海昆劇團、浙江省昆劇團、北方昆曲劇院、湖南省昆劇團、蘇州昆劇團和江蘇省昆劇團等六大昆劇團的第一流演員幾乎都去教學，培養的學生總共有好幾百人，都是大學生，中小學老師。同時進行昆曲錄像，請大陸六大昆劇團的最優秀的演員總共錄了135出戲，選擇的劇目都是我們認為很需要，或演員自認為演的比較好的。每一齣戲的錄像都配有字母與文字介紹，這個錄像可以用來觀賞教學，也可以用來做研究。這一套昆曲錄像恐怕不輸於任何人，是中華民族難得的時代記錄。但中間因為政黨輪替，民進黨執政時期政府不給撥款來做這項工作，因此被迫停下來。而現在蔡英文剛剛上台不久，還不清楚是否會對昆曲的發展造成影響。 　　曾永義說，1997年年底上昆、浙昆、北昆、湘昆、蘇昆等大陸六大昆曲團到台灣演出，昆曲的優雅精湛的表演，吸引了許多古典戲劇的愛好者，觀眾熱烈，蔚為風潮，在台灣的昆曲觀眾就多了起來。陸續地也辦了昆曲的學術會議，當時普遍認為“昆劇的觀眾在台灣，昆劇的老師在大陸”。

【 第1頁 第2頁 】