汪毅夫：科舉與歌仔册

http://www.CRNTT.com   2020-08-05 00:02:08

汪毅夫（來源：中評社資料圖） 　　中評社北京8月5日電（作者 汪毅夫）我是閩台歌仔册（閩、台兩地一種說唱文學的文本）的熱心讀者，又極喜歡閱讀科舉史，尤其傾心於劉海峰、郭培貴、毛曉陽諸教授的相關著述。今年1月5日，我到廣州中山大學參加黃仕忠、潘培忠教授主持的“閩台歌仔册研究工作坊”。席間得了潘培忠教授編校、黃仕忠教授審校的《閩台歌仔册全集》（初編稿），見其所收部分歌仔册有以科舉為素材者，我的兩個興趣熱點：科舉和歌仔册，瞬間聯結起來，情緒也瞬間嗨起來（你知道跳廣場舞的老人是怎樣煉成的嗎？是那心中的“一把火，燃燒了我”呀）。　　　　　　　　  　　讓我從《新刻金姑看羊劉永新歌》（《閩台歌仔册全集》本，以下簡稱《全集》本）的故事說起：劉永家貧，娶妻金姑。金姑兄金昌有“百萬家財好田莊”，悉為金姑的嫂子把持。劉永欲上京赴試，苦無盤纏。金姑向兄家借錢，遭嫂惡言拒絕。金昌私下取錢相助。劉永始得上京，金姑相隨。不料途中遭遇劫匪，夫妻失散。金姑只身返鄉，暫栖兄家，受嫂虐待，被迫放羊。劉永中了狀元，“天子門生出頭天”，夫妻也得重逢。金姑不計前嫌，為嫂說情，全家喜樂。在這故事的科舉情節里，赴考是起因和起點，考中則是轉機和結局。這似乎是歌仔册里科舉情節的“母題”，《全集》本的《陳世美不認前妻》《特別最新呂蒙正彩樓配歌》也有此類科舉情節、也有此一“母題”；劉永具有鄉土社會成員的本來身份，其他歌仔册之科舉情節的主角如陳世美、呂蒙正亦然。這是值得一說的話題。在歷史上，閩台歌仔册的創作者和說唱者（有時創作者就是說唱者，說唱者就是創作者）、讀者和聽衆（有的讀者是半文盲，有的聽衆是文盲），基本上是鄉土社會的成員。從科舉與歌仔册的視角，我們可以直接了解（而不是通過文人的作品間接了解）科舉同鄉土社會的關系。從 《新刻金姑看羊劉永新歌》等歌仔册，我們可以看到：鄉土社會成員有通過科舉改變生存狀態的可能和願望。這是科舉同鄉土社會關系的主要方面。另外，歌仔册涉及的科舉的某些細節可以說明，科舉在鄉土社會是生活里常見的事物，鄉土社會成員對科舉是相當熟知的。例如，《新刻金姑看羊劉永新歌》里的劉永，《陳世美不認前妻》里的陳世美，都是未經地方考試直接上京赴考的。另有歌仔册如《最新玉堂春三司會審歌》（《全集》本）則明白唱道：“趁此鄉試好科期，嗡望（汪按，希望）金榜掛名時。中了舉人去會試”。上京赴試者未經地方考試與必經地方考試，兩種說法於傳唱中并行不悖。這是因為，鄉土社會成員也知曉，宋代科舉的科名和考試只有進士和進士科，這同後來明、清科名分秀才、舉人、進士三種，考試分童生試、鄉試、會試殿試三級的情況是不同的。　　　　　　　　　　　　　　　  　　15年前，我曾寫《西觀樓藏閩南語歌仔册〈台省民主歌〉之研究》《1826—2004：海岸兩岸的閩南語歌仔册》（收汪毅夫：《閩台緣與閩南風》，福建教育出版社，2006），深知訪求歌仔册的艱辛、校勘歌仔册的繁難。有了《閩台歌仔册全集》，我們就有了收羅相對齊全的閩台歌仔册，有了校注相當精審的《閩台歌仔册全集》本。嘉惠學林，功德無量。感謝黃仕忠、潘培忠教授辛勤而出色的工作。 　 （作者系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會副會長）