【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】

“美女總理”被審判，冤不冤

http://www.CRNTT.com   2011-10-13 09:51:56

新聞鏈接：烏克蘭前總理“天然氣案”濫用職權罪名成立 　　2011年10月12日07:29新華網 　　烏克蘭前總理“天然氣案”濫用職權罪名成立季莫申科獲刑7年判賠1.89億美元 　　烏克蘭一家法院11日判決前總理尤利婭.季莫申科濫用職權，干預烏克蘭與俄羅斯2009年簽訂的天然氣供應協議，判處她7年監禁。  　　季莫申科指認現任總統維克托.亞努科維奇和法院虛構“天然氣案”。  判決“越權”  　　當天中午，主審法官羅季翁.基列耶夫宣讀判決書。烏克蘭多家電視台直播。  　　判決書說，季莫申科在俄烏天然氣協議談判中故意超越總理權限、個人直接下指令，構成“越權罪”，導致“嚴重後果”。  　　同時，法庭同意烏克蘭石油天然氣公司的民事訴訟要求，下令季莫申科向對方賠償15億格裡夫尼亞（約合1.89億美元）損失。  　　檢察部門指控，季莫申科2009年1月利用總理職權，命令烏克蘭石油天然氣公司與俄羅斯天然氣工業股份公司簽訂為期10年天然氣進口協議，致使烏克蘭以高於多個歐洲國家的價格進口俄產天然氣，蒙受嚴重損失。  “政治動機”？  　　基列耶夫宣讀判決書時，季莫申科衝著攝像機鏡頭大聲指責法官，聲稱“判決阻止不了我”。基列耶夫沒有理會，繼續宣讀。  　　判決書宣讀間歇，季莫申科對媒體記者說：“這是虛構的刑事案，是虛構審判。整個過程和判決由亞努科維奇指使，顯示當局軟弱。”  　　自身陷“天然氣案”以來，季莫申科一直聲稱案件背後有“政治動機”、亞努科維奇“操縱”審理。亞努科維奇政府否認與季莫申科所涉案件有任何牽連。  將提上訴  　　季莫申科的律師尤裡.蘇霍夫說，這名前總理“幾天後”將提出上訴。  　　季莫申科呼籲民眾給予支持，稱將要求歐洲人權法院為她“捍衛名譽”並裁定有罪判決是不是亞努科維奇的“政治報復”。  　　當天早些時候休庭時，季莫申科說，雖然她在拘留所待了兩個月，但“健康狀況正常。我有能力與這個政權抗爭”，“誰也不能玷污我清白的名聲”。  反應  歐盟：“非常失望” 　　南都訊烏克蘭法院11日判處前總理季莫申科2009年烏俄天然氣交易案濫權罪名成立，決定對其判處7年監禁。歐盟11日稱，對烏克蘭法院此項判決表示“極度失望”，並稱此事將對烏克蘭與歐盟的關係造成“重大的負面後果”。  　　歐盟外交和安全政策高級代表凱瑟琳.阿什頓發布聲明稱，“歐盟非常失望”，“歐盟將在對烏克蘭的政策中（將此態度）反映出來。” 　　阿什頓稱，烏克蘭法院的判決“未遵守諸如公正、透明與司法獨立等國際準則”。  　　阿什頓敦促烏克蘭政府“在涉及季莫申科女士及其他前政府官員案件的審理中，確保公正、透明與中立。”  　　阿什頓稱，“烏克蘭處理這些案件的方式，將對歐盟與烏克蘭的雙邊關係帶來深遠的影響，包括締結准成員國協定、我們的政治對話以及在更廣泛領域開展合作等方面。”

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】