您的位置:首頁 ->> 國際視野 】 【打 印
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
那些無奈“織毛衣”的年輕人

http://www.CRNTT.com   2010-06-29 09:01:06  


 
新聞鏈接:“毛衣哥”來了“織毛衣”更火了

   2010年06月01日04:13 信息時報 記者 吳暇

  日前,在快男新浪圍脖賽區20進5比賽現場,一位大胡子男生演繹了由網絡歌手張瑋瑋創作的《織毛衣》雷翻現場,觀眾和評委歡呼聲一片。隨後,該段視頻在數天內被網友廣泛轉載於微博和SNS互動社區,而早在今年初便活躍於網絡的“織毛衣”一詞也再次走紅於貓撲等各大論壇,該男生也被網友稱為“毛衣哥”。不僅如此,還有網友發現,“織毛衣”一詞不管放在怎樣的古詩、名句之後,都有意想不到的“笑”果,無限百搭。這些網友自創的句子頻頻湧現,還被分門別類歸納成唐詩版、宋詞版、外國文學版等類別。對此,更有網友預言,“織毛衣”將跟隨“打醬油”、“杯具”、“賈君鵬”等詞語的腳步,成為2010年網絡最新流行語。 

  “毛衣”何處來

  網絡歌手之作

  記者昨日瀏覽網頁發現,“織毛衣”最早的出處是一首網絡歌曲,創作者及演唱者是獨立音樂人張瑋瑋。日前,在快男比賽現場中,一位大胡子男生演繹了由網絡歌手張瑋瑋創作的《織毛衣》,雷翻現場觀眾和評委,引發歡呼聲一片,之後該段視頻在數天內被網友廣泛轉載於微博和SNS互動社區,再次引發了“織毛衣”的熱潮。

  今年初,被網友們親切地稱為“老羅”的網絡名人羅永浩在自己的微博和人人網公共主頁上發了這樣一件事兒:“周二晚上在‘江湖’酒吧喝糖水,張瑋瑋唱了首民間歌曲,歌詞大概是這樣的:‘我深深地愛你,你卻愛上一個傻×,那個傻×不愛你,你比傻×還傻×,喔~~~你還給傻×織毛衣!’”大家笑成一團,由此,這首歌的歌詞便在網上開始流傳。

  “毛衣”為何織

  “道出苦悶青年心聲”

  不久之後,張瑋瑋本人的現場音頻也被上傳到了網上。情緒複雜的歌詞配上抒情的音樂,雖然只有短短一分鐘,卻迅速征服了網友們:“首先覺得很搞笑,笑得胃疼,想想又覺得挺難過。”網友在豆瓣中發表評論,“道出了各大苦悶青年的心聲,大家可以哼著歌去找另外一個織毛衣的人了。”網友“小丸子表妹”則給這首歌的叙事以極高的評價:“一個好的愛情故事,應該包含刻骨銘心的愛,咬牙切齒的恨;有小三,有爭奪;既讓人會心一笑,又讓人悲傷無奈。現在用一句話就能講明白這個愛情故事了——你還給他織毛衣!”樂評人兼專欄作家張曉舟就將《織毛衣》翻唱了一遍,加上更抒情溫柔的背景,製作成了溫柔完整版,直接放到了“榕樹下”網站裡。

  此外,“織毛衣”一詞還被部分網友將之與“織圍脖”相聯,引申為在微博上提出建設性和批評性意見。即便是網民“織毛衣”嗆了微博開辦單位的肺管子,也應該做到“有則改之,無則加勉”。

  “毛衣”怎麼織

  要夠傻夠深度

  《織毛衣》走紅之後,“織毛衣”這個動作也成了新的網絡熱詞。有網友發現“一枝紅杏出牆來”和“自掛東南枝”相似,“織毛衣”一詞堪稱“百搭句式”,不管放在怎樣的古詩、名句之後都有意想不到的和諧效果,更有網友在貓撲、豆瓣等論壇發動“有獎征文”,鼓勵更多的網友參與到“織毛衣”的古詩詞創作中來。截至昨日,貓撲論壇上一個討論“織毛衣”的帖子已引來5000多樓回帖。

  短短數日,無論是古代詩詞還是現代歌詞,都能成為網友創作的源泉:“兩只黃鸝鳴翠柳,正在傻傻織毛衣。”“此情可待成追憶,只怪當時織毛衣。”“驀然回首,那人還在織毛衣。”“織不織毛衣,這是一個問題。”更有人以王菲經典曲目《我願意》為範本,重新填詞:“毛衣是一種很玄的東西,如影隨形……願意為你,我願意為你,我願意為你一輩子犯傻,就算多一秒能給你織毛衣,失去世界也不可惜。”

  改詞活動的發起人豆瓣網友“yeye”呼籲,大家都來改編《織毛衣》:“歌詞以‘簡潔語句表達糾結傷感故事’的大方向,隨便怎麼改。當然了,要押韵,有深度,有幽默感,還要很傻。”很多網友都響應號召,結合歌曲中“傻”和“毛衣”兩個關鍵詞,用簡潔的語句表達憂傷的情感。網友“桂花肘子”就以王菲的代表作《我願意》為範本,重新填詞:“毛衣是一種很玄的東西,如影隨形……願意為你,我願意為你,就算多一秒能給你織毛衣,失去世界也不可惜。”而網友“花擦擦”則改編為:“我想我會一直犯傻,這一輩子都織著毛衣,我想我會一直犯傻,織著毛衣一輩子。”也頗有劉若英《一個人的孤單》的風範。 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】