【 第1頁 第2頁 】

第一夫人外交在中國公共外交中扮演的角色

http://www.CRNTT.com   2014-03-29 09:02:09

彭麗媛與米歇爾 　　中評社北京3月29日訊／學者張雲昨天撰文《第一夫人外交在中國公共外交中扮演的角色》表示，中美第一夫人和第一家庭之間的互動向中國民眾傳遞著一個重要的信號，即中美關係雖然不平坦，但雙方有意願有決心不讓其走偏。 　　此次第一夫人外交，米歇爾帶著母親和兩位女兒一起訪華，正好同中華民族傳統中的尊老愛幼、三代同堂、重視家庭的美德相呼應。彭麗媛與米歇爾將話題重點放在教育、文化、女性上，則正好展現了中國尊師重教、儒雅、婦女半邊天的文化。 　　３月20日至26日，受中國國家主席習近平夫人彭麗媛的邀請，美國總統奧巴馬夫人米歇爾單獨訪華，這不僅創造了中美建交35年以來首次美國總統夫人單獨訪華的先例，而且是中國領導人夫人單獨邀請別國第一夫人訪華的首次，這意味著中國“第一夫人外交”的正式起步，這將在中國的公共外交中扮演不可或缺的重要作用。 “第一夫人外交”構建中華美德與共通價值觀橋梁 　　在全球化和信息化的時代，傳統外交的局限性日益明顯，公共外交的作用已經成為各國積極努力的方向。進入新世紀後，中國在公共外交方面也積極努力，例如建立孔子學院，中央電視台在美國設立播放站等等，取得了不少的成績。然而，對於中國公共外交的效果很多的專家仍然認為不夠理想。一個重要原因在於，中國在公共外交的上較多地採取“直線式宣傳”，由於受眾方是沒有或者不大了解中國歷史文化的外國聽眾，這就容易造成宣傳中華民族傳統美德同中國在說教自身特殊性（exceptionalism）劃上等號。要讓世界比較容易理解接受中國公共外交最好的途徑，就是能夠以共通價值觀形式進行傳播，而此次第一夫人外交正是這種潛移默化式的“間接式傳遞”的新方式體現。 　　首先，增加中國式關係學的附加值同世界共同價值觀相聯。大多數的外國人都懂得一個中文發音Guanxi，在中國文化中“關係”的確是一門大學問，但遺憾的是經常性地被過度地放大其負面成分，中國式關係學常被描述為“事故”，“圓滑”，“功利”。此次第一夫人外交，米歇爾帶著母親和兩位女兒一起訪華，正好同中華民族傳統中的尊老愛幼、三代同堂、重視家庭的美德相呼應。彭麗媛與米歇爾將話題重點放在教育、文化、女性上，則正好展現了中國尊師重教、儒雅、婦女半邊天的文化。正如彭麗媛書贈米歇爾的書法作品所寫“厚德載物”，此次外交體現了中國公共外交發展的趨勢，即一個世界大國理念、價值、魅力不停留在強調其特殊性層面，還在於挖掘世界共通性，達到公共外交目標的親和力，包容力和感召力。

【 第1頁 第2頁 】