荒唐 美國財金巨頭如此推卸責任

http://www.CRNTT.com   2009-01-08 11:38:14

奇怪的“理論創新”實乃美國財金兩大巨頭推卸責任之擧 　　中評社北京1月8日訊/《人民日報》今天發表鐘聲的文章，指出美國財長保爾森、美聯儲主席伯南克對於由美國引發的國際金融危機的言論，實在是“推卸責任的荒唐之舉”。文章内容如下：   　　 最近，行將卸任的美國財長保爾森在接受英國《金融時報》的專訪時，稱國際金融危機的部分成因是中國等新興市場國家的高儲蓄率導致全球經濟失衡，而充盈的資金又導致美國投資者購買高風險的資產。此前一周，美國《紐約時報》發表文章《中國儲蓄幫助吹起美國泡沫》，稱美聯儲主席伯南克早就指出美國的債務問題“不在於美國人花錢太多，而是外國人存錢太多”，而這些“外國人”中首當其衝的就是中國人。  　　何等荒唐的邏輯！更荒唐的是，這些不著調的話居然從最應具備經濟學常識的美國財長口中說出。一個人大手大腳地借錢過日子，最後破了產，反倒罵別人壓根兒就不該存錢。無論以哪一個國家的道德標准來評判，這樣的邏輯已不止於荒唐。恐怕只有當事人最清楚，荒唐背後藏匿的究竟是什麼。  　　中國購買美國債券是事實，但絕不是因為中國，華爾街的那些金融機構才會搞出卑劣的騙人把戲。即使是中國、歐洲國家和日本的金融機構購買了大量包含著次貸在內的債券，最多也是上當受騙，怎麼能讓別的國家去為美國的騙子背黑鍋呢？如果連這樣一個基本的邏輯都分不清，世界上還有什麼公理可言？就連《紐約時報》的文章也不得不承認，“從中國來的錢并不是一個壞東西”，是美國自己沒有用好這些錢，沒有將這些錢用到21世紀的美國真正需要用錢的地方。  　　對於全球金融危機的成因，世界早有公論。這場危機說到底是信用危機，是華爾街的信用出了問題，是美國的信用出了問題。美國人過度消費、金融市場過度創新、金融監管不嚴、美國財政收支和經常項目雙赤字是造成危機的根源。最應負責的是美國，最應反省的當然也是美國。美國人理應從無節制消費的美夢中清醒過來，改變那種寅吃卯糧的生活；美國政府理應正視“世界上最完美”的金融監管體系出現的巨大漏洞，采取積極措施加以彌補和改進；美國聯邦儲備銀行理應為長期推行低利率和貨幣擴張政策，進而造成美元泛濫、資產泡沫膨脹承擔主要責任，誠懇接受世界的批評；華爾街的“金融家”們理應為過度投機而闖下大禍感到良心的不安，并接受法律的懲罰。  　　眼下這場危機同全球經濟失衡之間的確存在著關聯。但是，造成失衡的原因是十分複雜的。它主要是由美國為首的發達國家的經濟結構所決定的。作為全球頭號經濟大國，美國巨大且快速增長的經常項目逆差是全球經濟失衡的最主要症結，而美歐等國的過度消費、儲蓄不足以及對高科技產品的出口設限等，則是全球經濟失衡的重要原因。比如，美國在大量進口消費品以滿足需求巨大的本國市場的同時，卻對出口設置各種障礙，阻止本國高新技術產品出口到發展中國家。對於這些基本的問題，國際經濟學界早就有了共識。保爾森現在重提失衡，并且將失衡的帽子套在中國等新興經濟體的頭上，不是無知就是別有用心。  　　對於眼下這種不合理的失衡體系，發展中國家早就希望改變了。但是，由於現有的國際經濟、貿易體系是由發達國家建立并主導的，廣大發展中國家往往處於國際分工鏈的低端，處在低附加值產品的生產環節，很難推動它們所希望的改革。如果沒有發達國家率先調整，國際經濟、貿易體系的改革根本就無法起步。金融危機的爆發使這個失衡的體系更難以持續，千呼萬喚的改革終於出現了希望。在此關鍵時刻，美國首先應當拿出勇氣來，檢討自身，切實調整其不可持續的模式，降低財政赤字，提高儲蓄率，而不是怪罪別國的儲蓄率太高。否則，損害的就不僅是美國自身的利益，還有國際社會的共同利益。  　　對中國的這種無端指責傷害了中國人民的感情。保爾森先生不會不知道，沒有中國的發展，就不會有美國這些年來的收益。根據聯合國《２００９年世界經濟形勢與展望》報告統計，中國2008年對全球增長的貢獻度（當年各國GDP增量與世界GDP增量之比）從2007年的１８％上升到２２％。中國自2001年12月加入世界貿易組織後，平均每年進口近5000億美元的商品，為相關國家和地區創造了約1000萬個就業崗位。據摩根士丹利公司統計，過去10年美國消費者因購買中國產品總計節省了6000億美元。蘭德公司亞太政策中心主任歐偉特在美國國會作證時強調，就像中國輸入美國的貨物那樣，中國給美國帶來的利益，大於從美國流向中國的。正是中國的廉價商品，抑制了美國的通貨膨脹，延長了美國經濟的繁榮。伯南克2006年在北京發表演說時就承認：“中國發展和對全球經濟的開放使美國在很多方面獲益良多。”他說，“中國現在是美國第二大進口國，這些從中國進口的產品使美國家庭消費了更多的產品，并使美國企業成本降低，從而提高了美國實際收入。”作為一個政治家，保爾森至少應當講點事實，如此指責中國，損害的將是自己的信譽。  　　自全球金融危機發生以來，中國政府一直以積極和建設性態度參與國際社會的“救市”，中國領導人多次呼籲全球攜手，共克時艱，中國政府也出台多項措施保持經濟平穩較快發展。中國負責任的大國形象在國際社會得到廣泛贊譽。保爾森在去年12月來北京參加第五次中美戰略經濟對話時，也曾高度評價中國在應對國際金融危機中發揮的積極作用。困難面前，直面事實、自我反省、通力合作才是正道，推卸責任、顛倒是非、混淆視聽則是不光彩的行為。這樣做害人害己，只會讓自己的形象變得更糟。