【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】

文革《二泉映月》被禁 因美國人叫好

http://www.CRNTT.com   2013-09-29 12:08:06

3，中午的黑暗 　　在甚至還沒有完成全民文化掃盲的時代，一支演奏西洋古典音樂作品的樂團多多少少是與社會主流格格不入的。為此，樂團領導只能變著花兒去適應一次次的運動潮流。放衛星時期，中央樂團的衛星是一年的演出場次要數以萬計，為此樂團化整為零，深入工廠和田間地頭，奏上兩首曲子就算一場才能過關。但即便如此，當清算的時刻來臨，工人代表一句從來不喜歡也聽不懂那些交響樂，就足以讓樂團的“革命”努力毀於一旦。 　　1973年2月17日，中央樂團舉行了一場小型的內部演奏會，為到訪的美國客人基辛格演奏貝多芬的《田園交響曲》。這是“文革”以來，中央樂團首次被允許演奏西洋古典音樂作品，雖然僅僅是內部演奏事後證明，《田園交響曲》並不田園，中央樂團就將迎來新一輪的暴風驟雨。 　　其時，中央樂團的身份是“無產階級革命樣板團”之一，主要的演出任務，是“八大樣板戲”之一的《交響音樂沙家浜》，以及著名的鋼琴協奏曲《黃河》，還有鋼琴伴唱《紅燈記》。 　　以今日的觀點看，彼時的中央樂團，被剝奪的已經不僅僅是藝術上的自由，音樂家們在人格上，可能都處於一種被壓制與控制的狀態。但以當時的現實來看，這已經是一種難得的幸運處境。 　　事實上，從反右到“文革”，十幾年間中央樂團數次面臨生死存亡的關口。樂團能相對平安地走過那段中午的黑暗，既與團長李凌等人的努力有關，恐怕也有相當程度的幸運與偶然因素。至少在一開始，無心插柳的《交響音樂沙家浜》最後能成為樂團的護身符，大概是連創作者們都沒有想到的。 　　當然，在那持續十多年的慘烈鬥爭過程之中，中央樂團並非沒有付出代價。“文革”之中，樂師們紛紛組建造反派、戰鬥隊，在鬥爭過程中，1968年4月，樂隊隊長陳子信自殺，之後又有陸公達、門春富、依宏明自殺身亡。樂隊首席、小提琴家楊秉孫因言獲罪，被判十年徒刑，而樂團創作組的作曲家瞿希賢則入獄六年七個月瞿希賢的名字未必為大眾熟知，但她的作品《聽媽媽講那過去的事情》和《烏蘇里船歌》，可謂膾炙人口。 　　對中央樂團來說，壓力最大的，或許是樂團本身也變成了一個戰場。1973年，為基辛格演奏《田園交響曲》之後不久，指揮大師奧曼迪率費城交響樂團訪華，中央樂團獻上的演出是鋼琴協奏曲《黃河》和交響版的《二泉映月》。在隨團而來的著名樂評人勛伯格那裡，《二泉映月》是一首優美的作品，奧曼迪本人更對這首曲子驚嘆不已，甚至把總譜帶到美國準備在美國首演。而《黃河》，則被勛伯格稱為“黃熱病”。 　　結果，由此引發了一場對西洋音樂的總批判，《二泉映月》則被禁演，甚至以國家渠道要求奧曼迪和費城交響樂團不要在美國演出這首作品。對於樂曲的改編者吳祖強來說，在完全不知情的情況下被做了一回這樣的決定，該是怎樣的一種遺憾。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】