【 第1頁 第2頁 第3頁 】

中評專譯：特朗普的國家安全戰略是什麼樣？

http://www.CRNTT.com   2017-12-20 00:20:08

中評社香港12月20日電（記者　李雅潔編譯）特朗普預計將很快頒布一項國家安全戰略。遺產基金會副會長James　Jay　Carafano帶領一家智庫研究國家安全和外交關係問題，他認為，該戰略應該會反映特朗普“嚴肅”的一面。並且認為有五個重要的部分應該出現在該戰略中。《國家利益》網站刊載了他的分析。 　　不管內容是什麼，批評者們都會抵制它。有些會簡單的無視它，並聲稱，不管特朗普頒布了什麼條文，他還是會保持一貫的作風。 　　但是，特朗普的支援者們大多會對此持友善態度，或者置之不理。他們信任特朗普。就像現在關於外交和國防政策的爭論一樣，你的立場取決於你坐的位置。 　　但是世界上其他人會對這份文件非常感興趣。特朗普的推特和副手式的橢圓形辦公室評論對於那些試圖神化政府實際政策的人來說是毫無用處的。外國朋友和對手們都將利用這一戰略作為標準來衡量政府的行為是否與新公佈的計劃相一致。 　　從這方面來說，該戰略將是一份有很價值的文件。特朗普也可以很“嚴肅”。總統在做一些能夠影響美國人自由、安全和繁榮的重大決定時，就會變得非常嚴肅。人們的期望是，特朗普考慮好如何用國家權力來實施該戰略時再簽署這份文件。考慮到這種期望，這將是一個不可被忽略的重要文件。 　　這份戰略應該不會出現以下的樣子。它不會是一份簡單的志向清單。這不是特朗普的風格。他想要的是有形的成果。從另一方案來說，它也不會詳細到披露政府每一步要怎麼做。這也不是特朗普的風格。他並不相讓世人知道他每一步的行動。 　　此外，特朗普式的行動並不呈“線性”。政府知道它要做什麼。它總是作出開放性舉動，然後在制定行動和政策時也大致按照同樣的方向就行了。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】