| 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】 | |
| 中評月刊:《給阿嬤的情書》對兩岸交流啟示 | |
http://www.CRNTT.com 2026-10-04 00:08:20 |
|
四、範式分層:兩岸文化軟溝通的協同實施路徑 基於理論闡釋與影片實證,結合ECFA影視產業數據、兩岸民俗交流史料,將當前可落地的兩岸文化軟溝通劃分為四大層級,線上線下聯動、長短期結合,形成完整傳播體系。 (一)核心渠道:文藝影視等軟性載體 影視是視聽綜合性軟溝通載體,文化符號密集、情感衝擊力強,主要有四大創作方向:一是閩客僑鄉溫情院線影片。以《給阿嬤的情書》《逆光飛翔》《大喜臨門》為範本,深耕閩南、客家、南洋僑批、兩岸婚戀共通題材,聚焦親情、鄉愁、市井日常,若能兩岸和香港或澳門合拍電影,更能引發台灣受眾共鳴。二是兩岸青年微短片與紀實紀錄片。金雞海峽兩岸暨港澳青年短片季、兩岸民間影展常態化徵集青年自製短片,聚焦校園、寵物、美食、祖輩故事等輕量化內容,製作成本低、線上全平台免費傳播,不受台灣院線配額限制,是面向Z世代青年輕量化軟溝通載體。如2016年獲得台北電影節最佳紀錄片獎的《河北台北》以個體尋根為線索,民間自發線上傳播,無管制渠道阻礙。三是民間民俗主題舞台文藝。歌仔戲、南音、媽祖祭祀戲曲等閩台同源舞台藝術,兩岸民間劇團常態化互訪巡演,依托廟會、宗親活動線下演出,受眾信任度極高。四是流行音樂聯動軟性傳播。兩岸優秀音樂人創作的作品無語言隔閡,協同帶動影視、文旅軟性內容擴散。吳璇訪談證實流行明星、流行音樂是兩岸青年文化共鳴的重要助推力,“台灣電影主打青年及青少年市場,電影常以青少年為主角,融入了青少年感興趣的台灣流行文化,在信息全球化的時代,兩岸因為同樣的語言、相近的文化,而擁有進一步溝通的可能”⑩。 (二)根基載體:宗親與民間信仰線下社群 血緣、民間信仰是不受政治力阻礙的天然民間聯結,線下具身傳播可彌補線上媒介疏離,是軟溝通的穩定根基。一是兩岸姓氏宗親常態化互訪祭祖。閩粵潮汕、客家各大姓氏宗親會自發組織跨海峽祭祖、族譜交流、家書分享活動,依托血緣天然信任,開展僑批展覽、鄉土影片集體觀影,自主開展軟性文化交流。二是媽祖、關帝、炸寒單等共通民俗巡祭。《寒單》影片原型“台東炸寒單”、媽祖繞境、關帝祭等兩岸共享民間信仰活動,每年兩岸信眾自由往來參與,民俗儀式承載共同中華傳統價值,成為常態化線下軟性交流場景,“發揮媽祖等民間信仰精神紐帶作用,開展民間信俗交流活動,聯結鄉情梓誼”⑪。三是閩台鄉村社區文旅民間互訪。閩南、潮汕鄉村與台灣鄉鎮開展民間文旅結對,交換傳統手工藝、鄉土美食、民間戲曲,以日常生活互動消解認知隔閡,線下面對面交流實現深度心靈契合,《給阿嬤的情書》導演藍鴻春認為,影片熱映的原因是“影片是一封寫給所有海外僑胞、寫給家國故土的情書,更是對華夏兒女精神血脈的深情禮贊”⑫。 (三)線上突圍:數字去中心化草根媒介 海外短視頻、私域社群、青年自媒體是突破台灣流媒體封禁的核心線上軟溝通載體,覆蓋90後、00後數字原住民。一是短視頻鄉土內容跨境分發。兩岸青年自媒體創作閩南美食、祭祖、僑鄉、校園日常短視頻,同步分發YouTube、IG等境外平台,構建毛細血管式線上傳播網絡。二是趣緣私域社群長效交流。宗親、文藝、國風遊戲、閩南文化愛好者自建跨兩岸微信、臉書、小紅書等社群,長期分享軟性影視、民俗影像,不受媒體過濾,形成穩定民間對話圈層。三是輕量化亞文化軟性滲透。國風休閑遊戲、傳統手工藝短視頻、漢服亞文化等無政治衝突的青年內容,依托數字圈層自然流動,在娛樂場景中潛移默化傳遞中華民俗文化。 (四)長期培育:青年圈層共創長效載體 聚焦青年群體,從源頭培育跨海峽平等情感聯結,對衝“去中國化”代際認知裂痕。線下青年文創創作營、研學夏令營,全程以興趣共創為核心,在協作中建立情感共鳴。線上青年共創賬號合拍鄉土紀實、民俗短片,自發形成長期協作圈層,純民間驅動。比如,ECFA時代,隨著兩岸諸多領域的交流日漸加深,台灣電影里大陸人的銀幕形象亦逐漸擺脫了此前偏向負面的刻板印象,展現出熱情、善良、堅強等正面特質⑬。常態化發起僑批、閩南鄉愁、祖輩故事線上內容徵集,鼓勵兩岸青年自發分享私人情感敘事,持續產出軟性傳播素材,豐富內容供給。 |
|
|