【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】

中評智庫：習近平對台論述語言藝術

http://www.CRNTT.com   2017-02-01 00:08:14

善用修辭：用鮮活的語言闡釋深刻的道理 　　語言藝術是說服與被說服的藝術。修辭術作為語言藝術的精髓，其運用對於增強語言的感染力、表現力和說服力頗有裨益。兩岸關係和台灣問題的話題具有政治的嚴肅性和敏感性，一些重大提法有著約定俗成的意涵，普通民眾可能產生誤解或不瞭解，從而削弱語言的力量。特別是十八大以來，一些新的戰略思想政治性強，如果簡單使用刻板的政策語言、晦澀的學術語言，可能難以向兩岸民眾闡明。習近平總書記對台重要論述，注意修辭術的運用，綜合運用各類修辭手法，或生動形象，或氣勢雄渾，或文辭斐然，將深刻的道理用鮮活的語言予以闡釋。 　　兩岸關係歷經風波，多有反復，既有1992年兩岸達成“九二共識”的歷史時刻，也有李登輝訪美、“兩國論”的波折，既有陳水扁執政八年所帶來的的傷害與隔閡，也有2008年至2016年間兩岸關係和平發展帶來的成果與繁盛。2008年後，兩岸關係再度發生變化，從“冷和平”到“冷對抗”的態勢逐漸形成，“比冷更冷”的情勢不斷擊穿兩岸交往的底線。面對複雜的兩岸關係，習近平總書記用人們常見的走路作比，在2013年6月13日會見吳伯雄時提出，兩岸關係發展是大勢所趨，我們應該據此確定自己的“路線圖”，繼續往前走；在2014年2月18日會見連戰時，提出兩岸關係和平發展道路是一條維護兩岸和平、促進共同發展、走向民族復興、造福兩岸同胞的“正確道路”，兩岸同胞要堅定信心，排除一切干擾，沿著這條道路“一步一個腳印走下去”。無論是“路線圖”，還是“正確道路”，以及“一步一個腳印走下去”，都突出兩岸關係和平發展道路的必要性和可行性，也強調了這條道路的複雜性和艱巨性。習近平總書記用比喻和類比的修辭法，生動闡述了預先謀劃和認真設計對於走好兩岸關係和平發展道路的必要性，也對認識兩岸關係的長期性和反復性，鼓足幹勁堅定走好這條道路發揮了重要作用。 　　走好兩岸關係和平發展道路的關鍵是堅持“九二共識”及其核心意涵。習近平總書記將堅持“九二共識”、反對“台獨”的共同基礎，比喻為“兩岸關係之錨”，並且提出“錨定了，才能任憑風浪起、穩坐釣魚台”。這一系列修辭的運用，首先確定了堅持“九二共識”、反對“台獨”在兩岸關係中的基礎地位，將“九二共識”對兩岸關係的穩定、堅守、維繫功能，用“錨”進行比喻，形象且貼切；又用“錨定了”和“任憑風浪起、穩坐釣魚台”的因果關係，描述“九二共識”與兩岸關係和平發展的關係，事理清晰，邏輯明確，又具有很強的視覺感和畫面感。為了彰顯中國大陸反對“台獨”的堅強決心，習近平總書記在紀念孫中山誕辰150周年大會上，用“我們絕不允許任何人、任何組織、任何政黨、在任何時候、以任何形式、把任何一塊領土從中國分裂出去”的“六個任何”表明立場。這“六個任何”用排比的修辭方法，對於分裂勢力、分裂活動、分裂形式的列舉，都是近年來最為嚴厲、最為全面的，在語氣上也是斬釘截鐵、氣勢如虹、震人心魄，將中國政府和人民反對“台獨”、維護國家統一的堅強決心與信心展現無遺。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】