烏克蘭總統澤連斯基
中評社香港11月16日電（記者 樂國平編譯）獨立智庫安邦咨詢（Anbound）於11月7日在歐亞評論網上發文，指出烏克蘭總統澤連斯基犯下了8個錯誤，這些錯誤導致了烏克蘭反攻不力，獲得西方援助減少，陷入了被動局面。以下是原文編譯：
澤連斯基無疑是一位偉大的烏克蘭領導人，但他不是聖人，他也會犯錯誤。在這裡，我們綜合總結他的一些錯誤：
1、低估烏克蘭的腐敗問題：腐敗在烏克蘭根深蒂固，儘管受到西方國家的批評，但烏克蘭並沒有有效解決這一問題。腐敗現象時有發生。例如，烏克蘭所有的農產品出口都由一家公司控制，農業產量變成了商業收入。儘管烏克蘭獲得了創紀錄水平的國際援助，但人們對其合理利用表示懷疑。
2、倉促撤換國防部長：前國防部長奧列克西·雷茲尼科夫與西方國家關係良好，他的離職對烏克蘭來說是重大損失。新任部長魯斯泰姆·烏米耶羅夫是一個相對不為人知的人物。在關鍵時刻，國家利益讓位給了內部政治。
3、對軍事裝備的關注錯位：澤連斯基獲取從艾布拉姆斯坦克到F－16戰鬥機等各種裝備的努力缺乏戰略重點，導致過多的承諾無法兌現。
4、過度干涉軍事指揮：夏季戰役期間，澤連斯基過度干涉軍事事務，導致巴赫穆特寶貴的烏克蘭兵力被消耗。最終的結果與他的承諾並不相符。
5、高估烏克蘭對波蘭的重要性：澤連斯基允許烏克蘭外長德米特羅·庫列巴對烏克蘭最親密、最重要的盟友之一波蘭做出毫無根據的指控。由於糧食出口問題，烏克蘭不必要地損害了波蘭對烏克蘭的重要支持。此事件發生後，很多歐洲國家對烏克蘭外交不再表現出尊重，庫列巴的發聲場合也越來越少。
6、將烏克蘭視為私人財產：現在的烏克蘭是澤連斯基的私人財產，這使其命運充滿不確定性和危險性。
7、高估美國總統：澤連斯基非常關注美國總統拜登，而相對忽視了美國國會。他似乎真心相信，只要有拜登總統的保證，一切都會迎刃而解。這種對民主的誤解導致烏克蘭與美國國會的關係與以色列相差甚遠。
8、爭取歐洲支持的努力失效：澤連斯基為加入歐盟和北約做出了重大但不切實際的努力，但都失敗了。由於他不切實際的要求，歐洲職業政客對他的努力不屑一顧。澤連斯基似乎缺乏應對這種情況所需的謹慎態度。
澤連斯基是一位年輕的歐洲政治家，在充滿挑戰的環境中嶄露頭角，並且表現異常出色，超越了許多歐洲政治家，成為歷史性人物。也許他未來可以繼續表現出色，但他肯定不是聖人，他可能會犯錯誤，包括可能致命的錯誤。
