首页 >> 台灣綜合

台作家李瑞騰:兩岸文學連結不會斷

2024-04-24 01:03:06
台灣中央大學人文藝術中心主任李瑞騰。(中評社 方敬為攝)
台灣中央大學人文藝術中心主任李瑞騰。(中評社 方敬為攝)
  中評社台中4月24日電(記者 方敬為)對於兩岸文學交流近年來相對停頓,台灣中央大學人文藝術中心主任李瑞騰接受中評社訪問表示,主因在於兩岸政治上回到較為緊張的狀態,另外就是COVID-19疫情的原因,但其實兩岸文學界的互動一直持續,表面上雖然停頓,實際上是開展出新的交流模式,兩岸三地華語文學具備共通性,因此兩岸之間的文學連結不會斷,不可能完全關門。

  李瑞騰,文學家、作家,筆名牧子、李庸,現任中央大學人文藝術中心主任、黃大魚文化藝術基金會董事長,2010年至2014年曾任馬政府台灣文學館館長。曾任商工日報副刊主編、《文訊》雜誌總編輯、《台灣文學觀察》雜誌發行人兼總編輯、台灣詩學季刊社社長、中國古典文學研究會理事等職。

  有關兩岸文學界交流近年有停滯狀況,李瑞騰分析,一方面是兩岸重新回到相對緊張的狀態,此外,過去三年受到新冠疫情影響,導致交流活動受阻,雖然兩岸文學界檯面上的交流減少,卻不代表兩岸文學的連結性因此中斷。

  李瑞騰指出,兩岸文學界從1980年代以來,彼此之間互通訊息的情況已有相當的累積。大陸文壇方面從79、80年開始就不斷透過管道轉載台灣的文學作品,大陸甚至有評論研究團隊進行台灣文學研究,甚至有關於台灣文學的概觀、野史相關的書籍陸續在大陸出版。

  李瑞騰說,縱使在兩岸開放交流之前,文學界就已經有所接觸,相互傳遞資訊,相信即使現今政治關係嚴峻、緊張,兩岸文學的交流仍會以其他方式推展下去。雖然表面上的活動無法像過去馬英九任內那樣熱絡,但是文學界互動部分並沒有間斷。

  他提到,像前陣子在大陸就有學術交流活動舉行,很多台灣作家或者學者到大陸的情況陸續恢復,當然也有一些人之前願意到大陸去交流,但現在鑑於兩岸情況緊張不再去,可是當前交流管道發達,總會有替代方式,且他相信這終究只是短暫的現象。

  李瑞騰進一步說明,即使當前兩岸關係嚴峻,卻也不比70年代或者60年代那樣軍事對峙,當年都能夠接觸,沒道理現在不行,雖然馬政府時代的榮景回不去,但同樣的,嚴峻氣氛也不像從前,在這種情況下,兩岸文學交流會開展出新的模式,例如朝向第三地海外活動發展。例如前陣子在新加坡或者文萊等高比例華人活動的地區,都有交流活動,這也是兩岸文學界接觸的寶貴時機。

  他指出,華語是兩岸三地共通的語言,近期有不少人在努力推動華語文學的交流,近期許多新的文學思潮不斷湧現,其實大陸、台灣、香港、澳門的華語文學,只要把標籤全部去掉,便是世界性的華語文學,不分派別,政治的部分仍可望有所突破。

  李瑞騰提到,文學是種藝術創作的表現,回到文學的立場,兩岸之間其實是有許多相似之處,例如我們可以將台灣的黃春明和閻連科進行比較,他曾經指導過一名博士生,在黃春明和閻連科的小說中探討農民的困境問題,代表兩岸文學即便有體制上的差異、用字遣詞的差異,但只要華語共通基調不變,兩岸的文學脈絡就不會中斷,因此他個人不會太悲觀,兩岸之間不可能完全關門。
電腦版移動版