中評社北京12月5日電／日本《每日新聞》12月3日發表題為《擴大防衛裝備出口 決不允許步步退讓的鬆綁》的社論，編譯如下：
一旦失去刹車機制，擴大武器出口的口子就可能被進一步撕開。這是一個關乎日本是否繼續走和平國家之路的重大問題。
高市早苗政府已開始考慮修訂“防衛裝備轉移三原則”運用指針，重點在於廢除將出口裝備用途限制在救援、運輸、警戒、監視和掃雷的規定。這意味著給包括護衛艦等在內的戰鬥武器出口開辟了通道。
政府意圖通過向在安全領域建立起合作關係的國家出口武器，提升在本地區的威懾力，同時強化日本防衛產業。
“防衛裝備轉移三原則”僅允許在有利於日本安全及和平貢獻的情況下出口防衛裝備，而上文提到的限制措施就是為了杜絕不受控的武器出口。一旦限制措施遭廢除，等於事實上取消了刹車機制。
此外，來自日本的武器從出口目的地流入第三國的可能性同樣令人擔憂。一旦進入衝突當事國，日本將不可避免地面臨間接參與戰鬥的局面。雖然目前已建立起一套未經日本事先同意、禁止武器接收國擅自向第三國轉讓武器的機制，但仍需要進行徹底核查，以確保這套機制仍能可靠運行。
必須注意到，盲目推動武器出口將破壞地區軍事平衡，加劇局勢緊張。
迄今為止，日本政府在放寬致命性武器出口的問題上可以說動作不斷、日拱一卒。以日本、英國和意大利聯合研製的下一代戰鬥機為例，新制定的規則已經允許日本可將戰鬥機直接出口到第三國。此外，同樣是在聯合研發和生產的名義下，日本的護衛艦也將可以出口到澳大利亞。
自民黨內部對於廢除武器出口限制措施的呼聲由來已久。而對武器出口持慎重態度的公明黨一直以來發揮著刹車機制的作用。如今，公明黨已經退出聯合政府，自民黨轉而與支持廢除武器出口限制措施的日本維新會結成執政聯盟，這可能導致在未經深入探討的情況下就盲目推動政策轉向。
一旦失去出口限制措施的制約，日本武器被用於戰鬥的風險將會陡然上升。而當日本作為“軍火販子”的形象開始深入人心後，必將損害和平主義理念。
武器出口是一國安全政策的重要議題。修改“防衛裝備轉移三原則”運用指針雖然僅需政府下屬的國家安全保障會議批准，但仍離不開日本社會內部達成廣泛共識。我們必須在國會層面就此展開深入辯論。
來源：參考消息網
