中評社北京４月２６日電／在扭傷左腳踝７０天之後，劉翔昨天重新開始跨欄訓練。他的教練孫海平高興地說：“第70天開始跨欄，是傷病的結束，也是訓練的新開始。”
雖然已開始恢復正常訓練，但孫海平現在沒法確定是否讓劉翔參加大阪田徑賽。“劉翔這次去日本到底跑不跑還是問題，他現在左腳踝反應很大，我還在猶豫中。也許今年第一跨要到美國尤金去跨了。”
隊醫解釋說：“這兩天高強度訓練後，劉翔的左腳多多少少都會出些小狀況，雖然傷已經好了，但是還有反應。”
“長期不練左腳，腳踝處的小肌肉群鬆弛後沒那麼容易恢復到原來的狀態。”孫海平擔憂地說：“本來左、右腳力量就不平衡了，再加強度上去兩隻腳差距只怕更大。況且訓練就像電腦編程，必要的程式沒達到，結果是出不來的。”
然而留給劉翔師徒的時間卻不多了，距離大阪大獎賽只剩10天時間，要完成全套的賽前訓練已不可能。如何在最短時間內調動起劉翔的狀態，成了擺在師徒倆面前最大的難題。
在昨天的訓練，起跑、起跨、過欄、倒步、再過欄，劉翔完成得比想像中順暢。劉翔跑完到場邊告訴孫海平：“腳還是有點反應，不過跑起來很興奮。”
“按照正常的賽前計畫，現在的程式應該走到‘跑全程’或者‘練起跑’了，但是我們晚了整整兩個星期。”看完劉翔的傷後“第一跨”，孫海平既對結果滿意。
但他對大阪田徑賽前這一段的訓練還是有些擔心，“時間還是不夠，穿釘鞋就晚了，所有過程都跟著延後。我只能縮短每個程式的用時，原本可能要用三四天的動作，我們縮短到一兩天裏解決。劉翔現在的後程能力缺了很多，所以明天要跑150米。”
孫海平覺得，從目前劉翔的恢復情況看，參加大阪大獎賽的比賽沒有問題，“但要想拿冠軍難度就大了點。”孫海平說，“不過只要跑進13秒50，就算完成任務了。當然，如果劉翔自己想比，絕對不止這個成績。”
而劉翔還是一如既往地有信心：“比賽怎麼會不行，我還想好好玩兩天呢。”
|
