中評社北京5月25日電／都靈冬奧會上，爲美國隊奪得唯一一枚短道速滑金牌的名將阿波羅今天宣佈自己有意退役，“我想先休息了！”而他發表這番言論正是在其教練、原中國短道速滑優秀女子運動員李琰回國執教的第二天。
阿波羅是在和隊友一起爲美國職業棒球聯賽西雅圖水手隊開球後，表達此意的。他說：“我想休息一下，或許不再回來。再也沒有什麽比賽了！”
據新浪體育報道，昨天，阿波羅的教練李琰從美國返回北京，接替原國家短道速滑隊主教練辛慶山，成爲國家隊新任主教練。從2003年起，李琰執教美國國家隊。在2006年都靈冬奧會上，作爲主教練的她帶領弟子阿波羅在男子短道500米專案上擊敗了韓國名將安賢洙爲美國隊奪得了短道專案上的唯一一枚金牌。在1000米和5000米的接力上，阿波羅同樣有所斬獲，他將兩枚銅牌收入囊中。
阿波羅曾經高度評價李琰的執教水平：“她能跟我很好的交流，而且最讓人欽佩的是她執著的敬業精神和高水準的教練才能。”不知道阿波羅此時宣佈功成身退與李琰的回國是否存在必然的聯繫，但阿波羅在冬奧會500米決賽以41秒935的成績奪冠後，他最先做的事情就是沖過去擁抱教練。
對於此時選擇功成身退的原因，阿波羅表示已經在短道運動上獲得了所有想要的東西。雖然拿到金牌的感覺非常棒，但是“我想先休息了！”
1982年出生的阿波羅剛在5月22日度過了自己24的生日。24歲，對於一名短道速滑運動員來說，這正是最好的年齡。雖然缺席了上個月的短道速滑世錦賽，他能夠在以後的比賽中取得更好的成績。似乎2010年的冬奧會對他來說也沒有了什麽吸引力。他說：“或許那時候會回來，但是更可能是以運動員以外的身份。我可以代表我的國家和短道速滑運動，去做一名親善大使。我覺得這是比贏得金牌更偉大的事情。我會深得人心的，那多酷！” |
