中評社香港9月21日電／為了拉近與華裔選民距離，代表加拿大安省自由党分別出戰烈治文山與萬錦─橡樹嶺選區的兩名候選人，終於有了屬於自己的官方中文名字。與安省保守黨候選人袁海耀對壘的自由党候選人Reza Moridi，從今起的官方中文名是莫偉力；而自由党萬錦-橡樹嶺候選人Helena Jaczek中文名則為何潔思。
據加拿大《星島日報》報導，兩位元擁有自己官方中文譯名的安省自由党候選人，異口同聲說對於擁有自己的官方中文譯名感到高興及別具意義，亦感謝另一名萬錦-於人村選區安省自由党候選人陳國治協助他們改中文名。
莫偉力指出“偉力”顯示出強而偉大的力量，就好像在現時自由党黨魁麥堅迪所領導下的自由黨現況一樣，亦顯示出他在烈治文山選區內，支持者使他充滿力量。而本身任職醫護人員的何潔思則稱“潔思”正正代表潔淨及凡事三思而後行，且又顯示出要有廉潔思想的意義。
兩名擁有新官方中文名的候選人稱，改中文名字對他們而言意義重大，這顯現出安省自由党極重視華裔選民，令華裔選民易於記憶兩名候選人的名字，拉近兩人與華裔選民之間的距離。 |
