|
| 謝志明在湘鄉市扶洲謝氏宗祠考察。 |
自《紅樓夢》問世200餘年來，關於作者和書中所說之事，一直爭論不休。去年底，婁底市《紅樓夢》愛好者、中國紅學會會員謝志明在其出版的專著《紅樓湘婁文化考》裏，認定《紅樓夢》的作者是湖南婁底的一位女性——謝三曼(方言：姑姑的意思)！此論一出，即引來一片質疑聲。近日，記者採訪了謝志明，聽他細說其中原由。
兩本線裝書透露原作者玄機
今年47歲的謝志明是婁底市婁星區水利局副局長，愛好文學寫作的他是在2004年才開始揣摩《紅樓夢》的。而且，“研究《紅樓夢》完全是為了完成家父的遺願，以安慰他老人家的在天之靈。”
謝志明說：“父親為了激發我努力學習，講了一個傳奇故事，說《紅樓夢》是我們謝氏家族人寫的，其原始素材源於一個叫‘謝三曼’(婁底人稱姑姑為曼曼)的謝家女子。我聽了，似懂非懂，認為家父所言實在荒謬。”
“1979 年，我在讀中專時，父親鄭重地把兩本線裝書交給我，說是祖傳，留著日後有用。我大致翻了翻，是豎印的繁體字，稱《石頭記》是一名婁底女人寫的，所記錄的是婁底桃林灣謝氏家族與金陵(南京)烏衣巷謝氏之事。我對此仍然不相信，只是出於對父親的尊重，才把書接過來。後來，我把這兩本線裝書與讀過的中學課本丟在一起，遺憾的是，長期的鼠啃雨浸，現在已是片紙無存。”
“在父親過世7年後，我想起了他說的那兩本線裝書。找來《紅樓夢》仔細一讀，不看則已，一看驚喜萬分。原來《紅樓夢》所寫之事，正如那兩本線裝書所言。“我在翻看了謝氏族譜後，覺得其事愈加吻合。”謝志明堅信：“家父所言並非空穴來風！”
《紅樓夢》中有大量婁底方言和風俗
謝志明認為，“謝三曼”才是《紅樓夢》的真正原創者。第一，曹雪芹並未自稱是原著素材的記錄者，其年齡也與成書時間不吻合；第二，從寫作風格及對旗人的貶低角度看，原作者應為漢人、女性；第三，紅樓夢開宗明義：“為閨閣昭傳”；第四，小說的一二章與結尾部分，行文風格與中間部分迥異，可以分析得出，中間部分出自女子之手。而書中大量的婁底方言與風俗，可以認定原作者是婁底的女性……再加上我父親所說的，我覺得《紅樓夢》的作者就是“謝三曼”！
《紅樓夢》多次將湖南的景物、地名寫入其中，如“湘江”、“湘江舊跡已模糊”、“瀟湘館”、“湘雲”、“斑竹”、“武陵別景”等。所記錄的風俗習慣與婁底一帶十分相似，如飲茶習俗、積陳年雨水、嚼食檳榔、喪葬習俗等，乃至民間俗語，如“哈巴”、“號喪”、“嚼毛”(也叫嚼筋，指講歪理、不服輸)等。尤其是方言(假語村言)，如“日頭 ”、“毒日頭”、“看著不像”、“虧你伸得出手”、“給XX拾鞋也不要”、“勞了半日神”、“起猛了頭暈”、“傢夥”(指東西)、“勞什子”等等。 |
