CNML格式】 【 】 【打 印】 
突破文化差異 加華人:姚明幫我解尷尬

http://www.chinareviewnews.com   2009-06-04 11:17:32  


  中評社香港6月4日電/儘管火箭隊帶著壯志未酬的遺憾告別了本賽季,但這絲毫改變不了姚明這個來自中國的NBA中鋒在全世界球迷中的地位。在使NBA賽事為越來越多中國人熟識的同時,姚明也向世界展示著中國人的形象。正在獲得越來越多外國球迷尊重和歡迎的姚明,其影響力也使海外華人受益。加拿大《星星生活》6月4日刊文,講述了該文作者親歷姚明幫其解除與當地人交往中遭遇尷尬的事例。原文摘錄如下:

  每年的五月份都是籃球迷們的節日,這個時候的NBA季後賽也就是決賽階段的比賽總是令人蕩氣回腸。來加拿大之前我是個地道的足球愛好者,雖說中國足球是扶不起的阿鬥,可歐洲五大聯賽還是讓我興致不減,加上定期舉行的歐洲杯、美洲杯,還有那讓人魂牽夢繞的世界杯。

  在這裡呆了幾年之後才發現敢情加拿大人對這個世界第一運動實在是不太感興趣。電視里體育頻道成天晃動的除了橄欖球就是冰球,當然還有籃球。

  在經歷了剛離開足球時抓心撓肝的日子之後,為了適應本地生活,也為了填補一下那空虛的體育心靈,無奈之下,也開始琢磨起了這些本地的熱門運動。對於那動不動球員就堆得象個小山似的橄欖球我始終也沒提起多大興趣,倒是對冰球動過一陣心思,看著那些運動員在冰球場上推推搡搡,老拳相向,絕對的刺激荷爾蒙,可終究搞不懂規則,新鮮了一陣也就罷了。

  唯有籃球,NBA,真是應了那句老話:不看不知道,一看忘不掉。成功的商業運作,眼花繚亂地高密度賽程,不到最後一秒不見高低的激烈對抗,魅力四射的明星風範,這些都是NBA能夠吸引觀眾眼球,並且長盛不衰的主要原因。

  而說起NBA對中國人的影響力,有一個人不能不提,這就是姚明。迄今在NBA已經闖蕩了七個年頭的姚明,已經從最初的毛頭小夥子成長為了一個聯盟中頂尖的中鋒,這個曾經讓“大嘴”巴克利親了驢屁股的中國人正在獲得越來越多的美國人的尊重和歡迎。

  NBA是個強調個性和張揚的舞台,而姚明雖說在中國人當中已經是屬於外向型的,這一點可以用連美國記者都忍俊不禁的“姚氏幽默”作為佐證,可姚明還是被美國的籃球迷們認為過於保守,他被人批評最多的就是在比賽中缺乏統治力。姚明的這一弱點也是我們大多數新移民相對北美社會的一個普遍弱點,也是我們不能很快融入本地文化的一個重要阻礙。

  姚明的長處在於他的刻苦敬業,內斂和善,團隊意識強烈,這在NBA這個人員複雜的大染缸里實屬難得,這也是姚明最終能夠在NBA站穩腳跟並獲得成功的基石,正所謂揚長避短。這種優點其實也正是我們大多數國人所具備的,有鑒於此,相信假以時日,即便我們未必能夠獲得姚明那樣的成功,起碼可以把我們從最初被邊緣化的感覺中解脫出來。

  姚明的成功還要得益於他曾經受過的專業訓練。和NBA的很多明星不同,姚明在比賽中始終是中規中矩,幾乎見不到任何表演性質的即興發揮,看看他罰籃時手腕那象用標尺刻出來的動作,就知道如此高的罰籃命中率絕非是一朝一夕之功。這一點姚明倒真的是要感謝國內的那種應試訓練體制。就象我們從來不怕和老外在考卷上比工夫一樣,應試教育在此時反倒成了我們得天獨厚的優勢。

  而說起姚明對我們的影響力,我倒是受益頗多,起碼有兩次我利用姚明幫我從尷尬氛圍中解脫了出來。

  第一次是在渥太華的時候,在房東辦的家庭聚會上(外人就我和我太太兩個)。也是因為孩子們都住在外面,房東主要是想找個機會讓我們和他的孩子們認識一下。由於房東的子女們全部是土生土長的加拿大人,所以我就很有些擔心因為文化方面的差異而找不到共同語言冷了場。

  事情也確實向我預料的方向發展,在互相簡單的詢問了一下工作學習情況之後,就只能聽到盤子叉子勺子的響聲了,氣氛著實有些尷尬。房東也試圖挑起一些話題,見引不起大夥興趣也就放棄了。

  後來實在沒轍,就把電視打開,邊吃邊看電視。記得當時播的正是NBA全明星賽的節目,在休斯頓舉行,姚明是票王並致開場詞。沒想到這無心插柳卻立刻讓氣氛熱烈了起來。房東的這幾個孩子全部都是體育迷,其中小兒子還開了一家體育用品商店。

  這一下就有了共同的話題,話題的焦點就是姚明。我們一致都對姚明當時的表現以及以後的潛力表示了肯定,但也有過爭論,就是姚明到底是不是名副其實的票王,他到底具不具備票王的實力。不過爭論歸爭論,全明星賽畢竟還是以商業娛樂為主,所以最終大家還是各自保留意見,求同存異。不過那一晚的NBA全明星之夜,那一晚的姚明倒是確實讓我們免除了尷尬,增添了很多樂趣。

  還有一次是在讀書的時候,老師把我和一個黑人小夥子分在一個小組做作業。最初由於沒有什麼共同的話題,基本上就是簡單討論一下作業內容,然後就互道“SEE YOU”各回各家。有一天我見他抱個籃球來上課,才知道他也是個籃球迷。於是就從NBA聊起,他說他很喜歡姚明,並因此也很喜歡火箭隊,很喜歡姚明的隊友,還指給我看說他的運動衣號碼就是火箭1號麥蒂。他還開玩笑說他是不可能長成姚明那麼高了,又問我為什麼姚明個子那麼高球還打得那麼漂亮,真是不可思議。

  從那以後,我們每次見面都要先聊一通NBA,聊一通姚明,有時倒把作業的事忘在了腦後。就在前兩天,他還給我發來郵件祝賀姚明打進季後賽第二輪,並對姚明在關鍵時刻受傷離場表示非常惋惜,同時還有一大堆祝福,祝願姚明能夠早日奪得NBA總冠軍。

  從2007年開始,NBA的口號改為“奇跡在這裡發生。”相信已經創造了一個奇跡的姚明再創造另外一個奇跡並非沒有可能。比賽會有奇跡,衰退的經濟也會有奇跡,我們在異國他鄉闖蕩的人生同樣會有奇跡。相信奇跡,就會發生奇跡。

CNML格式】 【 】 【打 印】