|
| 夜晚降臨前，可以前往主體思想塔觀看日落。該塔以朝鮮的官方思想體系命名。塔高170米，特為金日成70歲生日而建，據稱每一塊白色的石頭代表著他在此之前生命的每一天。 |
不管選哪一家，都別指望有一個燭光晚餐。這裡更有可能是舉行手電筒晚餐。在到達的第一個晚上，我們旅遊團選在萬景台餐廳(Mangyongdae KITC)吃冷面加烤牛肉這種典型的朝鮮飯。當我們正在大吃的時候，燈滅了。但女服務員早就料到會出現停電的情況，在我們還沒有明白是怎麼回事時，她們就拿來了幾個碩大的手電筒，一張桌子放一個。約一個小時後我們離開時，室內的燈還沒有亮起來。
這座城市的晚飯後生活一目了然：這裡有一個夜總會，一個賭場，都在有1001個房間的羊角島賓館(Yanggakdo Hotel)。這是十幾個允許外國人下榻的賓館之一。（所有旅遊賓館確實都有一些夜生活，比如卡拉OK等，但羊角島才是最佳選擇。）在這裡，你不會看到任何本地人，因為娛樂場所是不允許朝鮮公民進入的。
首先來到47樓的“旋轉餐廳”(Revolving Restaurant，也叫Swivel Restaurant)。完全是上個世紀80年代機場休息室的風格，但對商人和俄羅斯交換生仍有吸引力。在窗邊占個座，一圈圈轉著欣賞這個黑燈瞎火的城市。讓服務員上燒酒。這是國酒，一般都用大米釀制，有時候也用橡果。
膽子小一點的遊客可以嘗嘗朝鮮自己釀的幾種啤酒。最有名的牌子有龍城(Ryongsong)，鳳凰(Ponghak)和大同江 (Taedonggang)。大同江去年奇怪地在國家電視台上播過廣告，它是用曾經釀造英國特羅布里奇市Brown's Bitter和Mann's Best Ale等啤酒的設備來釀造的。朝鮮從英國人那裡收購了這家倒閉的釀酒廠，將機器拆卸後在2000年運到了朝鮮。餐廳到凌晨一、兩點才關門，或者是等到最後一位顧客離開的時候。
帶著酒意，到酒店地下的夜總會去，你可以跟著七、八十年代的流行老歌踏歌起舞（這是比吉斯(Bee Gees)《Stayin' Alive》的旋律嗎？還是燒酒喝多了？）。如果人多的話，這裡開到凌晨三點半左右，否則，工作人員在一點半左右就關門。
要是覺得還不盡興，並且感覺手氣不錯的話，你可以走進隔壁房間，來到埃及宮殿(Egypt Palace)賭場。賭場里老虎機、用於玩21點等紙牌的桌子一應俱全。這裡一般要開到凌晨四點。但如果你不住在這家賓館，能玩多久就看你跟你的導游怎麼商量了。
送走黑夜，早晨七點的“工人號角”會把全城的人叫醒。它可能起到的一個作用，就是讓你知道自己喝燒酒是不是喝多了。（來源：網易探索譯自華爾街日報） |
