中評社北京4月7日電／北京奧運會冠軍陳穎昨天宣布將再度封槍一年，“上次因為結婚生寶寶，但這回是身體跟不上了”。
據北京青年報報道，陳穎的身體狀況亮起了紅燈，是最近兩個月的事情。這些日子，她的左耳聽力嚴重下降，陳穎自己說，現在左耳的聽力“退化”到接電話時如果用左耳聽，都聽不見對方說話的地步。“老隊員跟我說，練射擊有時候會對耳朵產生影響，但他們沒見過像我這麼年輕的，聽力就變得這樣差的。”33歲的陳穎說。
陳穎的左耳聽力下降得厲害，和她的頸椎病有直接關聯。“以前練射擊，得長時間保持一個姿勢，而且我還習慣把頭向右側偏。這都對頸椎不太好。”她這樣解釋說。
聽力下降，這對於練習射擊的選手來說，有著比較負面的影響。“我覺得耳朵的問題已經影響到我的平衡感，走路有時候就會有點暈，要是舉槍，估計就不穩了。”陳穎有些擔心。
除了左耳聽力受損之外，她的腰部老傷也在變得嚴重。“腰部的老傷加重了好多，之前按摩一下就能好轉，但現在是死活都不管用了。”陳穎說，有一段時間，她晚上睡覺時，都會被疼痛驚醒。
前幾天，陳穎去醫院照了片子，一查原來是腰椎的老傷惡化了。“還沒到腰椎盤突出的地步，但也差不多了。”之前的陳穎還沒把這個傷當回事，但現在她不得不重視起來。因為“現在抱孩子都有點費勁，更別提每天站幾個小時訓練了”。
再次做出封槍一年的決定，這讓陳穎左右為難。不光是她要接連缺席射擊世錦賽和廣州亞運會兩大賽事，而且她現在要發愁的是，如何在接下來的一年中保持狀態。
“我之前也是一年沒摸槍，再拿起槍練的時候，找感覺真是太難了。我可不想再次經歷那種痛苦的事情。”陳穎在北京奧運會後，結婚、生子停訓了一年多的時間，在全運會開始前兩個月火速複出，雖然之後拿到了金牌，但她用“可怕”來形容那段恢復訓練的日子。
“現在我都不知道該怎麼樣保持狀態了。”陳穎有些發愁，“長時間不摸槍的話，剛恢復的肌肉感覺又要失去了。可等我身體好了，再想找這種感覺，又得花多少時間，這是我最頭疼的事情，現在只能有時候對著鏡子比劃比劃了。”
7月底在慕尼黑舉行的射擊世錦賽，是今年爭奪2012年倫敦奧運會參賽席位的唯一一項比賽。本來作為奧運會冠軍的陳穎可以直通世錦賽的，但現在她卻不得不讓出這個位置。
陳穎不參加射擊世錦賽的申請，已經得到了國家隊的批准，但是她的位置由誰來頂替，卻是個不小的問題。中國射擊國家隊領隊肖昊鵬說：“陳穎這一年不打，讓我們在這個項目上喪失不小競爭力。”
由於今年的射擊世錦賽也事關中國隊2012年倫敦奧運會的人員選拔，陳穎也只能等到明年才能再爭取這個參賽名額了。肖昊鵬表示，陳穎參加倫敦奧運會的希望繼續存在，但最後能否如願，甚至能否衛冕，還得取決於她自己的身體和狀態。 |
