台上演員演得入戲，台下觀眾也很配合，不時掌聲想起，閃光燈耀花了眼，讓人恍惚覺得這不是一個家庭聚會，而更像一個公司的聯歡晚會。至少他們的戲劇表演持續了足有半個小時，期間還有位年輕小夥像模像樣地拿著話筒報幕。
事實上，就看這一大家子及其親友的規模，確實不比一個小公司的人少。
看完表演，回到座位，我這才發現我被安排做到了一位老夫婦旁邊，說是這家人的朋友。我有些納悶，為什麼不讓我跟我的同事坐在一起或者安排主人家跟我坐呢？聊了幾句才明白，原來這家人跟我的同事一樣，居然都一句中文都不會講！除了那位老壽星夫人還有我，這對老夫婦是唯一會講中文的人了。
這確實讓我吃驚許久。那他們是怎麼學潮州戲的呢？
“跟著磁帶練習，久了就會了。”
這不是我學英文歌用的辦法嗎？事實上，這家人的英文確實要比中文溜。
老一輩人不會講中文，年輕一代就更不用說了。用餐期間，有年輕小姑娘上台表演節目，唱的歌是劉德華粵語版的上海灘。可是用中文與她們聊天，個個羞澀著搖頭走開了。
不僅是這家人，在兩個月的曼谷生活中，我遇到的華人，無論年齡、職業、性別，幾乎都不會講中文。唯一一個會說漢語的也是因為曾在中國工作了八年，而非源自家庭教育。
|
