美國書展
美國書展 (BookExpositionofAmerica簡稱BEA)由美國書商協會於1947年創辦，是目前全美最具影響力、規模最大的年度國際書展，也是全球最重要的圖書貿易和版權貿易盛會之一。今年，中國作為主賓國參展，約有150家中國出版機構及近萬種圖書參展，劉震雲、畢飛宇、馮唐、劉慈欣等20多位作家也隨團到紐約進行交流活動。
書展共持續五天，前三天是圖書博覽會，這是只針對出版界專業人士的活動，參與者包括圖書買方（如書店、圖書館、教育人員、零售商等）、出版商（如出版人、經紀人、數碼提供者等），以及圖書產業從業人員和作者。圖書博覽會由於是行業活動，票價相對昂貴，從100美元到500美元不等，但與會者可以得到許多免費贈與的書籍。後兩天是面向大眾和普通讀者的書展日（也叫BookCon），成人票價是35美元，兒童是5美元，但所有書籍都需要自行購買，所以簽售以及與作者的互動交流活動主要集中在最後兩天。
據《中國出版傳媒商報》引用的最新統計資料顯示，在2014年，美國只有3%的出版物是翻譯作品，其餘均為英語作品。另外，在這3%中，僅有3%由中文圖書翻譯而來。在美國受歡迎的作家幾乎都是用英語寫作，這為中國出版商進入美國市場提供了機遇和挑戰。 |
