CNML格式】 【 】 【打 印】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 外國留學生的武術情結:習武是孤獨的狂歡 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-07-10 11:40:26


德國留學生菲力從小便是武術愛好者。
  中評社香港7月10日電/北京起飛,巴黎轉機,最終抵達利伯維爾。從2008年起,周埃樂每年都要在這條航線上進行兩次往返,為期兩天的航程,把這個27歲的加蓬姑娘成長的軌跡,劃定在赤道和北回歸線以北這兩端。但這個暑假開始時,還在北京的周埃樂決定“暫時不回國了,我想去中國的其他城市看看。”因為,明年暑假再次到來時,她將拿著單程票離開北京。

  中國青年報報道,“中加關係很好,我有獎學金。”這兩個理由讓周埃樂的父親決定將20歲的女兒送到中國,儘管媽媽對距離有些抱怨,“但我爸說了算。”

  在加蓬,周埃樂見過很多中國人,可在出發的前一刻,她對中國還是一無所知,“好在還有弟弟同行”。下了飛機,說法語的兩人意識到,“不得不在短期內同時學英語和中文。”但一年後,周埃樂還在堅持,而弟弟選擇轉到法國讀書,“我爸很生氣,覺得為什麼女兒能堅持的事情兒子做不到。我想告訴他,因為我喜歡中國,中文和中國文化改變了我的思維方式,尤其是武術,對我有很大啟發。”

  習武之前,關於武術,周埃樂腦子里全是舊印象,來自“我爸看了無數遍的李小龍電影全集”,部分源於擔任加蓬國家武術協會主席的叔叔呂克·本扎,但這些零散的記憶始終喚不起周埃樂對武術的興趣,直到她在母校北京科技大學操場上看到“一個老外帥哥在練武術”。“如何搭訕那個綠色眼睛的男孩”成了她對武術最主動的嘗試,結果,男孩早已畢業回國,周埃樂卻真的愛上了武術,“學武術是我命中注定的事,只是上帝要找到方法去吸引我,那個帥哥就是方法。”

  在周埃樂進行中國行的規劃時,歐陽朝霞已經定好了7月中旬返回美國的機票。“原來的五道口街道很窄,這裡除了一個個學校組成的方塊,別的幾乎什麼都沒有。”用手捋了捋披肩的金發,歐陽朝霞打量著窗外從五道口地鐵站湧出的人群,如今,這片雲集眾多高校的區域,曾因學區房價格駭人被打趣為“宇宙的中心”。關於五道口的變遷,歐陽朝霞對中國青年報記者講得生動而真實,因為22歲的她在中國已經生活了18年。

  4歲隨父母來到中國,在杭州度過童年的歐陽朝霞自稱是“杭州人”。身材單薄、聲音細微、語境里裝滿了舒婷《致橡樹》的浪漫,這個鐘情複姓的姑娘確實有種江南氣韵,但“討厭將‘90後’籠統歸納”、質疑宮保雞丁“一道挺好的菜怎麼變成了外國人菜?”透露出美國女孩的倔強與個性,這一點,從她對武術的選擇上可見一斑。

  棍術、刀術、長拳、劍術,有時天未亮,有時夜色深沉,北京語言大學的操場上總能看見歐陽朝霞在“舞槍弄棒”。而她對武術的印象,則來源於小時候學雜技的中國朋友,和金庸的《射雕英雄傳》,但真正“不止於旁觀”同樣“與一個帥哥有關”。哥哥練拳的姿態讓歐陽朝霞“著迷”,所以,當哥哥從北京語言大學畢業後,她便成了學校里的“老隊員”,“參加過兩次傳統養生運動比賽、兩次首都高校武術比賽和外國留學生的武林大賽。”頻繁的比賽和訓練,讓歐陽朝霞不得不每隔兩個月去一趟上地,那是“為了在北京體育大學附近買一雙武術鞋。”

  “我想,都是留學生比賽,太簡單了,沒想到高手特別多,水平特別高。”歐陽朝霞所說的留學生武林大賽,周埃樂也抱著“玩兒”的心態參加了,她打開手機里儲存的陳氏56式太極拳視頻,抬了抬眉毛說:“我今年是太極拳女子第二名,下去得跟著好好練,明年必須得第一。”比賽當天,她穿了一身玫紅色的武術服,“淘寶上淘的,才300元。”

  讓周埃樂驚嘆的眾多高手中,在全國大學生武術錦標賽兩次拿到第三名的德國留學生菲力便是佼佼者。今年7月,菲力從首都體育學院畢業後踏上歸途,但他已算好返回中國的時間,“我會在德國陪陪家人,繼續在德國拍電影,明年回北京找工作。”對菲力來說,看好中國,不是靠5年在北京的生活得出結論,畢竟這裡“人太多,空氣也不好”,只不過,他小時候燃起的“武術家夢”在身處中國的這幾年越燒越旺。

  10多年前,一個“來自少林寺的中國人”在德國比勒菲爾德開了武館,想模仿功夫電影動作的菲力兄弟倆馬上拜師學藝,“在德國還有別的功夫學校,但老師不是中國人,教的武術不地道”,所以,“即便中國老師不會德語,我們也毫不介意。”少林功夫豐富的動作和高難度,讓菲力“一開始學就愛上了”,從此,到中國學武術便成了這個德國少年勾勒的未來。

  菲力帶著所學去了很多地方,在這次回家的路上,他在奧地利參加了一個“類似演唱會”的秀,日落的海岸邊,燈光打在以長城、兵馬俑作背景的舞台上,菲力和同伴用拳腳詮釋了中國武術的神秘,但除了“神秘”,武術的概念很難在沒有中國文化生根的地方清晰,“我想過教德國人武術,但非常難,以我所學的專業想回德國找工作,幾乎不可能。”

  “學武術不能只學招式,尤其對老外而言,必須對中國文化有所體會,才能抓到精髓。”菲力的困擾得到周埃樂的認同,雖然加蓬也有不少武術館,“但沒有中國老師、沒有中國的傳統思想,就推廣不了真正的武術。”歐陽朝霞每次回到美國,也會向朋友展示武術套路,雖然不乏掌聲與喝彩,“但最簡單的動作他們都覺得很厲害”,秀了幾次後,成就感便消失殆盡了。

  於他們而言,練習武術是一件孤獨的事,頂多是少數人的狂歡。周埃樂對中國青年報記者“抱怨”道:“你們中國學生也沒有多少會武術的”“留學生很懶,打聽的人多,真練的也沒幾個。”但每次通過武術觸碰到更多中國的氣息,就能讓他們體會到待在北京最大的“便利”。

  比賽或表演雖然不多,但總能結識新朋友,對異鄉人而言足以消解孤軍奮戰的聊賴;歐陽朝霞甚至因身背刀、棍等“武器”去食堂排隊,引起了現任男友的注意,從而收獲了愛情;至於所學專業“4年只有我一個老外”的周埃樂,便學著在生活中發現中國武術的細枝末節,學校食堂三樓的拉面師傅就是她的“重大發現”,“我第一次看見他拉面,面條飛來飛去,我就問他會不會功夫。”此後,拉面師傅只要看見“老外來了”,不論多忙都會給她展示一下自己的絕技,這被周埃樂視為與“你吃了嗎?”相似的“中國式熱情”。

  但對周埃樂來說,中國人的這種熱情放在運動上卻少了很多,她曾對寢室室友嘮叨:“武術是你們的文化,現在老外會了,你們都不會,難道以後要老外教你的孩子去練武術嗎?”撂下狠話後,室友悻悻地跟她走向了操場。

  “獨樂樂不如眾樂樂”,周埃樂覺得,至少自己習武後產生了很大變化,“我原來的脾氣特別不好,但學了太極拳之後,變得溫柔了。”但她同時強調對女性地位的喚醒,“在很多國家,女性的地位並不高,所以女人應該要保護自己。”說到激動時,周埃樂在嘈雜的咖啡廳里坐著比劃起太極拳的招式,然後話鋒一轉,“要不我去學學咏春,甄子丹演的葉問真是太帥了。”

CNML格式】 【 】 【打 印】