中評社北京10月17日電／美國《洛杉磯時報》10月1日發表題為《盟友到底為美軍掏了多少腰包？比唐納德·特朗普說的要多得多》的文章，編譯如下：
五年前，希拉里·克林頓達成了其作為美國國務卿任期中最不引人關注的外交協議——要求日本繼續每年自掏腰包近20億美元幫助支付駐扎在該國領土上的美軍的費用。
這筆資金用於為美軍修建居住和訓練區域、支付美軍基地數千名日本工人的工資，以及供水供電。
1978年起，日本開始向美方支付這筆資金，這被認為是戰後美日聯盟的支柱之一。這筆資金涵蓋維持美國駐日軍隊費用的三分之一強。
在2011年6月希拉里與日本官員於國務院舉行閉門談判後，雙方例行發表公報宣布美軍駐日期限延長5年。希拉里並未公布達成的協議，但日本要支付費用這件事並不是秘密。
儘管歷來如此，但共和黨總統競選提名人唐納德·特朗普反覆堅稱日本和其他美國盟友幾乎毫不或從未向美國支付國防費用。
特朗普在紐約霍夫斯特拉大學與民主黨提名人希拉里辯論時說：“它們不支付費用。但它們理應這樣做，因為我們提供大量服務，我們損失極大。”
五角大樓每年在海外基地上的花銷約為100億美元。其中有70%是在日本、德國和韓國，在這些國家的大多數美軍海外部隊是永久駐扎。
作為回報，五角大樓從駐扎國收受多種形式的補償，從駐地無償租用住房到意在抵消美國花銷的現金支付。
特朗普抨擊盟友占便宜是其政治要點的核心，即美國正在被海外盟友和敵國過度操控。
國家安全專家說，其有關國防問題的錯誤說法可能會影響美國兩黨總統過去70年來在全球範圍構建的軍事和外交聯盟網絡。
|
