CNML格式】 【 】 【打 印】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 特朗普當選,中國油企進軍美國前途坎坷 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2016-11-15 14:35:07


中國石油位於黑龍江省大慶市的工人在巡檢儲油罐。
  在特朗普當選美國總統後,中國陷入困境的石油行業可能面臨新的挑戰。一些業內人士警告稱,美國對華政策變強硬可能會抑制針對美國能源行業的潛在投資。
  
  在特朗普(Donald Trump)當選美國總統後,中國陷入困境的石油行業可能面臨新的挑戰。一些業內人士警告稱,美國對華政策變強硬可能會抑制針對美國能源行業的潛在投資。

  中國石油天然氣股份有限公司(PetroChina Co., PTR, 簡稱﹕中國石油)和中國石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Co., SNP, 簡稱﹕中國石化)等國有石油巨頭長期以來一直將美國視為實現它們全球收購雄心的不可替代的市場,因美國擁有巨大的油氣儲備、穩定的監管環境及政治氣候。

  如今,特朗普的當選為美國能源行業帶來了新的不確定性,專家們認為特朗普對於促進油氣鑽探活動的承諾和他詆毀全球化的競選言論具有內在矛盾。

  一位與中國能源企業及其他亞洲能源公司有合作的律師稱,在特朗普宣布勝選後不久,這位律師收到的問題很快應接不暇。

  律師事務所K&L Gates的政策及監管實務主管David Wochner稱,很多人詢問特朗普當選究竟意味著什麼。

  Wochner稱,一方面,特朗普及其團隊可能認為出口更多能源對美國經濟有益。

  但Wochner同時指出,隨著人們開始考慮中國等亞洲國家對美國能源基礎設施的投資,認為這些國家可能會在美國能源市場發揮更大作用,然後有能力將石油出口到本國,他認為眼下談論這個問題多少有些像猜謎。

  特朗普作為總統候選人時曾承諾,將對從中國進口的商品徵收45%的關稅,並將中國列為匯率操縱國。這兩項政策中的任何一項都可能引發中國政府的報復行動,並使中美兩國的雙邊關係惡化。

  毫無疑問,中國能源公司進軍美國市場從來都不是那麼容易。最明顯的一個例子是,2005年中國國有企業中國海洋石油有限公司(CNOOC Ltd., 0883.HK, CEO, 簡稱﹕中國海洋石油)對美國石油生產商加州聯合石油公司(UNOCAL Corporation)的收購嘗試失敗。當時中國海洋石油的競購遭遇了一波涉及中國貿易行為等廣泛問題的反華情緒抵制,這與特朗普當前的言論非常相似。

  在奧巴馬(Obama)執政時期,中國企業獲得了更穩固的基礎。中國企業成功完成了一系列交易,包括與美國頁岩油先驅切薩皮克能源公司(Chesapeake Energy Co., CHK)及其他美國公司的交易。

  眼下Wochner建議,中國能源企業要盡早接觸美國下屆政府,以更好地把握監管政策可能發生怎樣的變化。政治分析人士稱,這種不確定性將令中國政府頗感不安。(來源:華爾街日報)

CNML格式】 【 】 【打 印】