|
| 8月11日，北京奧運會女子花劍個人1/32決賽在北京舉行，代表加拿大出戰的“擊劍媽媽”欒菊傑（右），以13：9戰勝突尼斯選手布貝克里，成功晉級。 |
中評社香港3月3日電／欒菊傑，一個曾經家喻戶曉、激勵無數中國人的名字。中新社記者近日在加拿大埃德蒙頓偶遇這位曾為中國奪得首枚奧運擊劍金牌的老運動員。
欒菊傑告訴記者，自己到埃德蒙頓定居已整整28年。仍然從事老本行，在目前加拿大最大的擊劍俱樂部——埃德蒙頓擊劍俱樂部任教，已經25個春秋。
克英文 廚藝助力
來到加拿大的第一天，這位昔日被媒體贊許“揚眉劍出鞘”的奧運冠軍就感到，最大挑戰就是語言障礙。
雖然阿爾伯塔大學給予她全額獎學金，但欒菊傑說，自己那時的英文水平只會說“你好”和“再見”，“數數只能從1數到6，連7都不會。”坐在教室裡的她，感覺比每天跑一萬米還痛苦。
從大學俱樂部到市裡的俱樂部，欒菊傑笑稱，自己在教劍的同時也在“社會大學”努力學英文，從手勢和肢體語言，到向小孩子學說話，一點一滴積累。到加拿大後，她6年沒回中國，就是為了克服語言關。
她找到了自己的辦法學英文。她買了不同的食材，做不同的飯菜，請學劍的孩子們來吃，並讓他們教她用英文怎麼說。靠著不錯的廚藝，也靠著一股執拗勁，英文幾乎零起點的欒菊傑慢慢攻克了語言障礙。
擊劍媽媽 桃李天下
在這裡教擊劍跟從前在中國國內的感受不一樣。“當然文化有差異，”欒菊傑說，“我們以前是要聽教練的，要出成績，”而在這裡，學生都是自費來“玩”，所以“是學生選擇我，不是我選擇他們。”有的學生是很好的“苗子”，但對擊劍可能沒有那麼喜歡，欒菊傑也只能選擇尊重。
欒菊傑剛這個位於草原大省阿爾伯塔省省會埃德蒙頓的俱樂部時，這裡的學員僅58人。如今這兒已發展為加拿大最大的擊劍俱樂部。
已為加拿大培養了不少優秀擊劍選手的欒菊傑說，自己是靠著執著和努力，而不是洛杉磯奧運會冠軍的頭銜，才打動了家長和學生們。多年來擊劍時的呐喊，已讓她的嗓音沙啞。
“每個學期都有200多名學生，”欒菊傑說，“上至80歲，下至5歲都有。”粗粗一算，25年下來，她的弟子已不下三千人，真可謂“桃李滿天下”。
她坦承，也曾想過離開這間俱樂部。但很多家長不同意。看到很多學生從完全不懂擊劍，到一點一滴提高，就像看著自己的孩子從出生到會走會跑。
欒菊傑說，“這裡很多孩子不認為我是教練，而說我是擊劍的媽媽，”所以，“面對好待遇誘惑時，最終還是覺得放不下。”
征戰京奧 感慨不易
2008年北京奧運會，50歲的欒菊傑代表加拿大隊參賽，更在賽場上打出“祖國好”的橫幅。如今，憶起當時經歷，欒菊傑仍不免有些激動。
當時欒菊傑有機會出任裁判，但心中埋著一個情結的她提出，自己想要一個“生日禮物”，就是去北京奧運會參賽。
作為中國的第一代奧運冠軍，欒菊傑說，北京奧運會在自己這一代人心目中有著不同的意義。
但從2000年後就沒有參加過正式比賽的欒菊傑當時沒有任何積分。要進奧運會，必須參加選拔。
久違劍道的她，陰差陽錯穿了一雙比自己的腳小3碼的擊劍鞋出戰北美杯，拿到了加拿大女子花劍最好成績。打完比賽，10只腳趾全都發紫，幾乎不能走路。
獲得參加選拔賽資格後，吃魚時卻不慎刺破手指，導致中毒，被送入醫院。這時又接到了去魁北克集訓、備戰泛美擊劍錦標賽的通知。尚未痊愈的欒菊傑動搖了。
丈夫給了她鼓勵，希望她完成自己的夢想。欒菊傑說：“他的支持真的很關鍵。”
在泛美錦標賽上，這位高齡選手拿到第三名，成為加拿大“女花”唯一拿到獎牌的運動員。之後，是歐洲的7站積分賽。欒菊傑在匈牙利住了兩個月，一分一分，打進了奧運會。
因為所有開銷均是自費，成本不菲。轉機飛回埃德蒙頓時，為節省開支，欒菊傑沒有住賓館，在機場熬過了53個小時。
對於一個退役20年、50歲高齡、生了3個孩子的老運動員來說，從零積分一劍一劍拼下奧運參賽資格，何其不易。
欒菊傑感慨說，真心感謝年輕時國家的培養，讓自己有了這個能力和毅力，“對於沒有走過這條路的人來說，很難有這樣的體會。”這就是她在北京奧運會賽場上打出那條橫幅的初衷。
“希望中國所有的體育健兒都珍惜國家的培養，”欒菊傑說，自己那一代運動員都是拼出來的，因為訓練條件遠不如現在。她也常回中國與擊劍同行交流，對現在的訓練條件，“我們不會嫉妒，而是羨慕”。
她寄語中國年輕運動員：“還是要學習老一批運動員吃苦耐勞、執著的精神。不是口頭說，而是要做到。” |
