中評社北京7月2日電／據中國青年報報道，近年來，中華文化“走出去”的成績單有目共睹。語言與文學跨越時空的穿透力、傳統文化在新時代迸發出的美感，以及文化產業從“借船出海”到“造船出海”的新活力，讓各種形式的文化內容跨出國門，走向海外，并同時激活當下青年的創造力，增強文化認同感。
中華文化“出海”，何以達到良好的傳播效果？在未來的發展中，我們又該如何在淺層次的“抵達”之外，讓中華文化的深層韵味進一步觸及全世界更多人的內心？中青報·中青網記者專訪北京師範大學新聞傳播學院副院長、博士生導師丁漢青教授，解讀文化“出海”的優勢條件、現狀及發展方向。
丁漢青指出，傳統文化海外傳播包含幾點優勢：一、中國傳統文化博大精深且有獨特性；二、海外華人構成的消費者基礎較為龐大；三、中國市場受國際資本青睞，電影等文化產品的生產者會在產品中嵌入中國元素，客觀上促進了中國傳統文化的海外傳播。
“中國傳統文化博大精深，自成一體。”丁漢青認為，筷子、熊貓、水墨畫等是中國傳統文化外在的“元素符號”；而儒、道等思想則是中國傳統文化的內裡。
丁漢青提出，那些“抽象的但又滲透到中國人骨髓裡的東西”，應當成為中華文化“出海”產品的重要內容，并得到深刻體現。
當下，文化“出海”成了青年群體關注的熱門現象，越來越多年輕人參與到文化“出海”的實踐中，鮮活案例層出不窮。他們借助互聯網平台，充分發揮自己的特長與創意，向世界展現了一種既厚重又青春的文化樣態。
丁漢青分析，互聯網媒介具有數字化、網絡化、去中心化等特征，新一代年輕人作為互聯網原住民，深諳“玩”互聯網的游戲規則，他們“自然分享、展現個性”的媒體使用行為恰能起到良好的跨文化傳播效果。“互聯網本身就是一個全球性的媒介，年輕人在互聯網上的實踐活動，也會自然而然地在全國、全球範圍內延展，觸達更遠的地方”。 |
