在以色列講中國故事
“日常生活中,我和周圍以色列朋友間有較為頻繁的跨文化溝通。”劉歡說,她認識不少對學中文有興趣的本地人,經常被問到與中國文化相關的問題。“我的以色列朋友們對中國字畫、太極、中國古代神話等相當有興趣。還記得之前中國發射的‘天問一號’帶著‘祝融號’登陸火星,大家就問我‘祝融’這個名字的由來。不僅如此,有的以色列朋友還喜歡中醫,和我聊神農嘗百草的傳說,問我扁鵲、華佗的故事等,我很開心和大家分享中國文化。在講述的過程中,我也對中國文化瞭解得更深入了。”
“來以色列後,我參加了不少當地的中國文化活動。”巫長嬌說,“端午節時,特拉維夫大學孔子學院舉辦了面向中國人和以色列中文學習者的包粽子活動。活動很有意思,大家動手完成美食作品,我負責拍照,為大家捕捉精彩瞬間。”
楊榮志曾擔任以色列中國學生學者聯誼會的主席,參與並組織了許多面向中國留學人員的活動。楊榮志說:“新冠肺炎疫情之前,全以中國學聯每年都會組織大家出游,適逢春節、端午、中秋等中國傳統節日也會舉辦聯歡活動。近兩年受疫情影響,不少活動轉為線上舉辦。我們希望通過斑斕多彩的活動,豐富大家的課餘生活,讓同學們保持健康的身心和積極進取的風貌。”
“值得一提的是,全以中國學聯曾在當地一所高中協助舉辦過一場元宵節慶祝活動。”楊榮志說,“這所學校開設中文課程,有不少喜歡中國文化的本地學生。活動上,中國留學生們表演了古箏、古琴等中國傳統樂器,以色列太極拳愛好者表演了太極劍,中以學子合唱了中國民歌《茉莉花》,以色列國家武術隊還為觀眾呈現了精彩的武術表演……當時現場有數百名觀眾,喝彩聲此起彼伏。除了室內節目表演外,戶外場地還設置了廟會活動。好奇的以色列觀眾圍在象棋、書法、剪紙、茶藝等展台前,感受、體驗中國傳統文化。熱鬧的場景歷歷在目。” |