初到中國即感親近
被視為埃爾諾的集大成之作《悠悠歲月》2008年出版，她在本書中首次採用“無人稱自傳”方式，生動地展示二戰後至21世紀初的法國社會變遷，寫出了幾代人的集體記憶，一經出版即獲杜拉斯文學大獎，隨後又斬獲海內外多項殊榮。《悠悠歲月》的中譯本2010年由人民文學出版社出版。在本書致中國讀者的致辭中，埃爾諾表示，中國是在童年時就多次夢想到訪的地方，但直到2000年春天才第一次來到中國。在踏上中國的土地後，她產生了一種很親近的感覺，“我們的語言、我們的歷史不一樣，但是我們在同一個世界上”。《悠悠歲月》譯成中文使她“充滿喜悅”，能使中國讀者接觸一個法國女人所熟悉的記憶。
諾貝爾文學獎自1901年開始頒發以來，包括埃爾諾在內，119位得獎者當中祗有17位女性。法國是獲諾獎作家最多的國家，共有16人，但埃爾諾之前的15位都是男性。埃爾諾今年早些時候描述自己是“一個會寫作的女人，僅此而已”。她對MeToo運動所引發的女權主義浪潮感到欣慰，寫作是一種“政治行為，能讓大家打開雙眼看見社會上的不公平”。
安妮.埃爾諾（Annie Ernaux）
1940年9月1日出生於法國利勒博納。她曾在中學任教，1974年憑藉自傳體小說《清空》開始文學生涯。1983年，埃爾諾出版另一部自傳體小說《位置》，於次年榮獲法國雷諾多大獎。她在2008年出版的回憶錄《悠悠歲月》受到法國內外廣泛好評，獲得法國杜拉斯文學大獎、國際布克獎提名等多項殊榮。埃爾諾的作品幾乎來自她個人的親身體驗，帶有濃厚的自傳色彩，她的青少年時期、婚姻、墮胎，以及母親的去世都記錄在作品中。
得獎理由
埃爾諾“以勇氣和臨床醫生般的敏銳揭示了個人記憶的根源、隔閡和集體約束”。 |
