|
| 《木蘭出走前的那一夜》中，張潤黎飾演的花木蘭。（圖片來源：海外網） |
中評社北京4月14日電／據海外網報導，近日，由法國華裔新生代創排的話劇《木蘭出走前的那一夜》（簡稱《木蘭》）在巴黎新索邦大學戲劇節舉辦首演，這個由華裔新生代擔任導演、編劇、演員的話劇，借助中國古代傳說花木蘭的故事原型，創新講述了少女木蘭探索成長的故事。
話劇中，華裔新生代演員們用富有生命力的肢體表達、詼諧又充滿東方意蘊的戲劇語言，融入華裔新生代的跨文化思考，將別具一格的木蘭故事講給更多海外觀眾聽。
創新改編——
讓木蘭更加貼合當代青年心境
“很久很久以前，在潮濕炎熱的中國南部，一戶姓花的人家住在山腰腰上。”燈光亮起，隨著舞台上身著黑衣的敘述者娓娓道來，《木蘭》的故事徐徐鋪展開。
4月2日晚，在巴黎新索邦大學戲劇節的劇場舞台上，由巴黎新索邦大學戲劇研究方向研究生張嘉綺編劇、導演，法國華裔青年演員張潤黎、周天怡、陳跡主演的現代話劇《木蘭》講述了別具一格的木蘭故事。
話劇中，居住在中國深山村莊中的少女木蘭，渴望探索外面的世界，她天真地許願，希望能通過從軍走出大山，去看外面的世界，沒想到願望成真。當征兵的命令送到家中，“軍書十二卷，卷卷有爺名”，恐懼、迷茫、忐忑和憧憬，複雜的情緒籠罩了木蘭。在與愛女心切的父母爭執後，木蘭最終做好準備，出發前往新的人生旅程。
話劇截取木蘭出征前的那一夜作為故事發生的主要時點，講述了一個脫胎於中國古代傳說、又富含現代精神的木蘭故事。木蘭對世界的天真向往和對未知的迷茫，中國家庭“愛之深、責之切”的交流方式和親情力量，木蘭最終克服恐懼、勇敢選擇成長之路等故事內容，讓木蘭的故事更加貼近當代華裔青年和海外年輕觀眾的心境。 |
