|
《念樓學短合集》修訂版推出。(圖源:人民日報海外版) |
中評社北京5月8日電/據人民日報海外版報導,近日,由人民文學出版社主辦的“念念初心,文短情長”鍾叔河《念樓學短合集(修訂版)》發布會在京舉行。
《念樓學短合集》是一部別致的百字版古文合集。作者最初是為自己的外孫女學文言文而整理的,後結集出版。全書共五卷,分別為《逝者如斯》《桃李不言》《月下》《之乎者也》《毋相忘》,按53項主題,選入530篇不超百字的文言短文。本次修訂,除在第五卷《毋相忘》中增加一篇蘇曼殊的《不要雞心式》外,還參照經典版本,對文言短文(“學其短”)部分進行精心核對,補充了必要注釋;依據最新考古發現等對譯文(“念樓讀”)部分進行了個別修正;同時對評析(“念樓曰”)部分的觀點進行了與時俱進的補充。
與會嘉賓認為,閱讀此書,可速覽文言簡潔之美,可觸摸中國文學的優秀內核。“從讀者的角度來說,能夠反復閱讀的書是好書;從編輯的角度來說,能加印或舊書重做的是好書。”國際儒學聯合會副會長、中國出版傳媒股份有限公司原總經理李岩說,“《念樓學短合集》正是這樣的書”。學者、畫家劉墨認為,“《念樓學短合集》清新、活潑、有趣、易懂,無生僻字,比《文選》更易讀,是理想的古文啟蒙讀物,適合現代人及青年人閱讀。”中國人民大學國學院教授穀曙光談到,自己當年從《文匯報》副刊“筆會”專欄上讀到“學其短”後就被深深吸引,此後一直跟讀。“該書所選古文角度新穎、有味道;釋讀部分精確流暢;評述部分信手拈來,沒有學究氣,更容易抓住各類讀者的心。”
作者鍾叔河生於1931年,是出版家,也是一位學者,曾策劃編輯“走向世界叢書”,推動整理、出版《曾國藩全集》等,1994年獲第三屆韜奮出版獎。 |