【大 中 小】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
兩岸融合發展的文化路徑探析
——基於流行文化的視角
http://www.CRNTT.com   2025-12-14 00:08:17


  中評社╱題:兩岸融合發展的文化路徑探析——基於流行文化的視角 作者:張帆(福州),福建社會科學院文學所研究員、福建師範大學閩台區域研究中心兼職研究員

  【摘要】兩岸流行文化的交流是近年來兩岸融合發展的重要文化路徑,藉由網絡新媒介平台,流行文化已經成為當前兩岸青年交流的主要形態。本文概述了流行文化的基本特徵與文化屬性,指出其在增強兩岸同胞文化自信、傳承中華優秀傳統文化、增進情感融合等方面有著重要意義,有助於凝聚台灣青年的共同體想像與文化認同,推動兩岸跨領域、跨行業、跨平台、跨族群、跨階層等全社會範圍的融合,在增進兩岸同胞心靈契合、推進情感融合等方面發揮著獨特的作用。

  《中共中央國務院關於支持福建探索海峽兩岸融合發展新路建設兩岸融合發展示範區的意見》指出,要“匯聚兩岸文化娛樂資源,打造兩岸流行文化中心”。為推動兩岸融合指明了方向與路徑。貫徹落實新時代黨解決台灣問題的總體方略,要在準確認識和把握流行文化的生成邏輯與功能作用基礎上,從戰略高度探索新時代兩岸共同攜手發展流行文化的機制模式,深化兩岸融合發展進程。

  流行文化是與經典文化相區隔的文化形態,主要以青年群體為傳播對象,以流行趣味為導向,以網絡新媒介為傳播載體,反映大眾心理狀況、興趣愛好與價值取向,具有較強的趣味性、傳播力和影響力。流行文化形式多樣,主要包括動漫、遊戲、時尚設計、影視、舞蹈、流行音樂、極限運動、網絡文學、追星文化等多種形態。流行文化是現代社會生活的中心,同當代社會基本結構和基本心態的變化緊密相關。隨著全球化進程的加快和數字媒介技術的不斷發展,流行文化的交流已經成為兩岸青年交流的主要形態,流行文化具有的趣味性、競技性和社交屬性,有助於凝聚台灣青年的共同體想像與文化認同,推動兩岸跨領域、跨行業、跨平台、跨族群、跨階層等全社會範圍的融合,在增進兩岸同胞心靈契合、推進情感融合等方面發揮著獨特的作用。

  一、推動兩岸流行文化交流融合的意義

  文化是國家、民族的靈魂,文化興則國家興、民族興,文化強則國家強、民族強。兩岸流行文化扎根於中華民族共同的文化基因與文化根脈,在中國式現代化偉大征程中,不斷煥發傳統文化的創新創造活力,彰顯中華文化的向心力、凝聚力與影響力,譜寫出兩岸融合新篇章。

  (一)流行文化是增強兩岸同胞文化自信的助推器

  文化自信是文化主體對本民族文化所具有的信心和信念。習近平總書記指出:“文化自信是更基礎、更廣泛、更深厚的自信,是更基本、更深層、更持久的力量。”①增強兩岸同胞的文化自信,能夠為兩岸和平統一提供強有力的支撐。流行文化的創造力和輻射力一定程度上代表了文化競爭力、民族凝聚力和國際影響力,推動了文化產業的技術水平、產業規模、傳播媒介的現代化與規模化。上世紀八十年代以來,韓國、日本的流行音樂、偶像劇與服飾等流行文化推動日韓文化走向世界,產生了一大批“哈韓族”和“哈日族”,日韓流行文化也因此成為全球矚目的文化風向標。可見,流行文化代表了一個國家、地區的文化軟實力與競爭力,在現代社會,流行文化與全球化、信息化、現代化的進程緊密結合,已經遠遠超出文化領域的範疇,成為全球政治、經濟力量進行競爭與角力的有力手段與工具。台灣自上世紀六十年代開始,就重視流行文化產業的發展,台劇、流行音樂、通俗小說的風行,使台灣一度成為亞洲重要的流行文化中心之一。而隨著大陸經濟總量、科技水平等硬實力不斷增強,文化軟實力也隨之提升,文化產業製作、發行、傳播等能力的數字化、現代化,為流行文化的創新、“出海”乃至“入島”奠定了堅實的基礎。因此,從發展戰略看,兩岸攜手發展流行文化,能夠啟動文化新質生產力,提升文化軟實力與國際話語權,持續推動文化繁榮,打造文化品牌,是堅定文化自信、建設文化強國的必由之路。

  (二)流行文化是中華民族意識與傳統價值觀的轉譯器

  流行文化是意識形態的重要載體,不同於傳統的意識形態輸出模式,它通過大眾化、娛樂化的文化形態傳播社會生活方式、價值觀念及政治理念等,將意識形態轉譯為大眾更為喜聞樂見的敘述話語。冷戰時期美國藉助流行文化向台灣輸出西方個人主義、自由主義價值觀,導致島內產生“反共親美”的錯誤意識形態。因此,兩岸攜手發展流行文化,一方面有助於打破西方國家的文化輸出與文化宰制,破除西方對於台灣的意識形態滲透;另一方面,通過流行文化向台灣同胞講述民族復興故事與傳統價值觀,逐漸打開兩岸緊閉的大門,打破兩岸意識形態對峙形成的隔閡,架設起兩岸同胞相互溝通、理解的橋樑。以流行音樂為例,四十年代以來,上海時代曲與粵語歌在台灣的傳唱,成為海派文化等在台灣的重要傳播媒介。鄧麗君的歌曲《月亮代表我的心》《在水一方》《甜蜜蜜》《原鄉人》《獨上西樓》等一批歌曲,以深具古典詩詞韻味的抒情歌詞,以及中國傳統音樂旋律,在華語世界掀起中華美學的音樂潮流,也一掃台灣社會早期流行的日本歌曲與英文歌曲的影響,重新掀起中華優秀傳統文化在台灣社會的復興潮流。大陸歌手姜成濤於上世紀七十年代赴台灣舉辦演唱會,演唱了《可愛的一朵玫瑰花》《農家樂》等帶有左翼色彩的民歌,這場具有破冰意味的演唱會,不僅推動了兩岸文化界的交流,同時也向台灣傳播了大陸富有左翼色彩的民間藝術創作,與台灣彼時的思想潮流共振呼應,促進了台灣具有左翼進步色彩的民歌創作。台灣民歌運動期間,大陸《我的祖國》等愛國歌曲,深刻地影響了李雙澤、楊祖珺、侯德健等旗手,產生了《少年中國》《龍的傳人》等作品。這些歌曲懷抱自覺的大中華認同,抒發對古老中國的歌頌與向往,飽含深厚的民族主義情感。上世紀九十年代以來,大陸歌手如騰格爾、劉歡、那英的音樂相繼風靡台灣,其中蘊含的雄渾昂揚的民族風格與朝氣蓬勃的時代氣息,吸引了新一代台灣青年。流行音樂中鐫刻的民族基因,在兩岸民眾當中引起了強烈的共鳴,“兩岸一家親”“我們都是中國人”等主流意識形態也藉助於流行文化而被兩岸同胞所接受和認可。

  (三)流行文化是增進兩岸同胞情感融合的連接器

  在推進國家和平統一進程中,黨中央始終堅持基本政治原則與立場,強調“以情為重”,高度重視情感在兩岸交流融合進程中發揮的潛移默化作用,深刻體現以人民為中心的根本宗旨。以人為中心,就是要充分重視情感在社會生活中的作用,目前,心理學、社會學、政治學、歷史學等領域都逐漸將目光集中在情感研究上,美國學者諾爾曼·丹森認為,人所活動的方式在很大程度上取決於他們所體驗並帶入社會交往中的心境、感情和情感,由於社會是人的社會,所以社會向人的轉換發生於現象學意義上的人的內在意識流中。個人是通過他們所體驗到的情感而與社會聯結起來的。②相對於政治與經濟上的合作,情感在形成兩岸共同體意識方面扮演著獨特的角色,情感具有群體性的動員效能,能夠滲透至個體內心深處產生強大的力量,而主體正是在情感的互動中形成共同體意識。兩岸情感融合包括情感歸屬、情感回報、情感關懷以及情感互動等四個方面,其最終目標就是要在持續的情感互動與情感表達過程中,改變台灣同胞對大陸的認知態度和評價,喚起、激發他們的情感認同與情感歸屬。流行文化往往訴諸兩岸同胞共通的情感,具有強烈的情感衝擊力,能夠引發受眾愉悅的情感體驗,以及積極的互動參與,如電子遊戲《黑神話:悟空》在娛樂過程中引發了台灣網友的強烈情感共鳴。台灣青年陳泓輔接受採訪時說:“從美術和配樂角度來說,《黑神話:悟空》做到了我心目中的頂級……遊戲里每一片區域都有中國傳統文化的氣息,讓人非常震撼……細節中全是我們中國人自己的東西。”③兩岸青年在評論區展開更多情感互動,抒發情緒與共同集體意識。通過這些正向的情感編碼,遊戲引發了台灣網友強烈的文化自豪感,強化了他們的文化認同。

  二、兩岸流行文化交流融合的實踐與成效

  近年來,兩岸通過流行文化這一媒介,充分拓展融合領域、豐富融合形式,取得較大的社會效益與經濟效益,兩岸青年在交流互動過程中更加活躍,在情感共振中進一步凝聚文化認同,兩岸文化軟實力不斷增強。

  (一)兩岸融合領域充分拓展

  目前兩岸在民間文化與民俗文化等傳統領域的交流融合已經取得了較大成效,但隨著經濟的發展、媒介技術的進步與文化的多元化,民間文化已經無法對不同年齡、階層、地域、族群的人群形成有效覆蓋與動員,而流行文化所包含的新興文化元素,則實現了跨領域、跨行業、跨平台、跨族群、跨階層的全社會範圍的融合,充分深入台灣青年的情感結構、審美追求與現實訴求,助力兩岸文化共通相融。大陸的網絡文學、電子遊戲、動漫、影視、流行音樂、街舞等在台灣深受歡迎和追捧。電子遊戲《黑神話:悟空》成為島內網絡第一流量話題,激發了許多台灣玩家強烈的中華文化認同感。這款由廈門翼次方文化傳媒有限公司參與建模的遊戲,為兩岸文化交流帶來了新的契機。2021年電競嘉年華在福州舉行,吸引兩岸超60萬人參加,在虎牙、鬥魚等平台進行直播,總觀看人數達70萬人次。大陸的網絡文學早在2000年的時候就風靡台灣,據台灣圖書館公佈的2012年公共圖書館排行榜,“最受歡迎的圖書TOP20”中有18本是大陸網絡文學;據台灣高雄市立圖書館2013年度借閱統計數據顯示,語文類前10名幾乎全是網絡小說,以5003人次拔得頭籌的南派三叔的作品《盜墓筆記》;而台灣2016年12月的最新租書排行榜顯示,武俠類榜單幾乎被大陸網絡小說佔領。在出版界,閱文也佔據台灣男性網絡文學80%以上的份額、女性網絡文學50%以上的份額。網絡文學對台灣的影響不局限於網絡和出版,還有影視、遊戲、動漫等IP改編。《琅琊榜》《步步驚心》在台灣熱播,《全職高手》在台灣有動漫、周邊、同人銷售。④《仙境傳說RO》《王者榮耀》《九州天空城3D》《三國群英傳:霸王之業》《射雕英雄傳2》等大陸遊戲也紛紛登陸台灣並大受歡迎。

  可見,流行文化在深度與廣度、範疇與產品等方面推動兩岸由表層融合向深層融合、有邊界向無邊界的一體化狀態邁進。流行文化能夠超越意識形態的限制,深入台灣社會內部各個階層、族群與行業,提升台灣同胞對大陸的正面印象,促進兩岸的情感融合與文化認同。

  (二)兩岸融合效應顯著增強

  流行文化具有高粘合度、易感染的特性,對青年人的影響力已經超過了主流文化的影響力,成為青年自我身份確認的重要外部因素。新時代,以短視頻為主要形式的新媒體推動大陸流行文化在台灣迅速傳播。流行音樂、舞蹈、美食、電視劇通過社交平台很快火爆兩岸,廣西“科目三”的抖音神曲舞步吸引了眾多台灣年輕人效仿,台灣KTV點播排行榜前10名有一半是大陸網紅歌曲。大陸電視劇對中華優秀傳統文化與歷史的傳承與傳播,重塑青年世代的歷史記憶與情感認同。2019年,根據台灣媒體ETtoday東森新聞雲12月26日公佈的最新民調顯示,82.5%的受訪民眾認同台灣文化的基底是中華文化。⑤可見,流行文化猶如社會粘合劑,藉助社交媒體形成一個更為開放的空間,打破“台獨”意識形態的封鎖,通過共同的興趣、愛好,凝聚青年的共同體想像。有調查顯示,在青少年群體中,對流行文化感興趣程度與對大陸好感度之間有較強的正相關性,消費和接納大陸流行文化會提升青少年對大陸的正面印象,產生進一步瞭解認同大陸文化的意願。

  (三)兩岸青年主體更加活躍

  青年既是流行文化的創造者、傳播者,也是流行文化產業的組織者與參與者,流行文化在兩岸產生的情感紐帶與利益紐帶,讓青年成為兩岸融合的新興主體,主要體現為兩岸青年藉助流行文化的交流往來更加密切、台灣青年主動融入大陸建設的主體意識更為強烈,以及青年在兩岸融合進程中發揮了更重大的作用。大量台灣流行文化的創作、宣傳、行銷人才扎根大陸就業,用流行文化助力鄉建、文旅、影視等產業,創辦民營文化經紀機構、微型文化企業、網絡社群等新興文藝組織,孵化出十分活躍的文藝群體。廈門集美區的黑貓兩岸青年樂隊,以流行音樂的形式,講述兩岸青年在大陸攜手打拼、共創美好未來的故事,展現兩岸青年在中國式現代化征程中奮發向上、朝氣蓬勃的時代精神。靈動青春·台灣青年創業園的果豆樂園項目,為景區、企業製作專屬線下遊戲活動、桌遊等,已成功為靈玲國際馬戲城設計落地了系列親子主題闖關遊戲活動,獲得一眾好評。同時,台灣青年通過兩岸流行文化的交流融合獲得感明顯增強,台灣網絡作家藉助兩岸網絡文學的交流,不僅知名度上升,同時通過對接電影公司、動漫公司、文創公司,得到更多IP改編的機會,獲得更大的經濟收益。台灣青年利用動漫、流行音樂等文創形式,深度參與福建省的城市文化設計宣傳、鄉村振興、社區治理、非物質文化遺產傳承保護、環保公益活動開展、南島語族歷史文化保護與研究工作等,架設起兩岸融合的橋樑與紐帶。90後台青陳筱婷化身福州代言人,創作短視頻宣傳福建非遺文化;扎根廈門思明區的王申豪通過運營沙坡尾活態文化展示館、設計城市旅遊地圖、文明標語等方式傳播老廈港歷史文化,深度參與社區建設。

 


【 第1頁 第2頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 【大 中 小】 【打 印】 掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: