中評社香港11月4日電/紐約時報中文版4日發表新聞分析文章說,憤怒的選民開啟特朗普時代終結的序幕。
“我不在選票上,因為我不在選票上,我們無法讓足夠多的人出來投票,”特朗普週二晚在接受《紐約時報》採訪時表示。
文章說,在整個期中選舉競選期間,特朗普總統懇求選民“就當我在選票上”。這個秋天,這樣的話他說了不是一次兩次,而是47次。
選民確實照做了,只是並非以他希望的方式。
週二國會選舉中的民主黨浪潮是對一位不受歡迎的總統的尖銳否定。此前的十多年裡,他主導了國家政治舞台。特朗普比任何一位前任都更刻意地將期中選舉變成對他本人的公投,結果卻付出了代價。
選舉反彈甚至延伸到了深紅州,表明特朗普已失去對那個兩次將他送入白宮的聯盟的掌控。高油價、與伊朗的棘手戰爭以及對特朗普及其圈子成員公然牟取暴利的指控令選民不滿,這些選民此前冒險支持一位承諾變革的局外人,如今要麼拒絕了他的政黨,要麼選擇不投票。
據《紐約時報》估算,截至週三凌晨,民主黨在全國眾議院席位總投票中的獲勝優勢預計約為13個百分點,這是至少自1976年以來兩黨中任何一黨在國會選舉中取得的最大優勢。這甚至超過了共和黨在現代兩次壓倒性勝利中的優勢,1994年比爾·克林頓任內和2010年巴拉克·奧巴馬任內,共和黨兩次擊敗了國會民主黨人。
由於重新劃分選區,這一優勢可能不會轉化為像那些分水嶺年份獲勝者所獲得的那麼多席位。不公正劃分的眾議院選區留給另一黨爭奪的席位遠少於過去。但民主黨的勝選總體優勢表明,儘管總統任期還剩兩年、仍能運用巨大的權力,美國人正在發出特朗普時代開始終結的信號。
“這基本上是對特朗普、共和黨人以及他們過去兩年所作所為的否定,”密切關注今秋選情的前克林頓白宮政治主任道格拉斯·B·索斯尼克說。“我確實認為,從明天開始,我們將進入一個新階段,一個過渡階段,持續兩年。而且它將比過去兩年更加動盪。”
特朗普迅速試圖挽回面子,堅稱共和黨的潰敗並非真正對他的否定,因為他實際上不在選票上——全然不顧他曾反覆告訴選民要像他在選票上那樣投票。
“我不在選票上,因為我不在選票上,我們無法讓足夠多的人出來投票,”他在週二晚間的一次採訪中告訴《紐約時報》。
甚至許多共和黨人也會對這種說法翻白眼,因為這是一場如此明顯地圍繞特朗普展開的競選。
|