減息?柏南克:美經濟明年轉強 有通膨隱憂

http://www.chinareviewnews.com   2006-11-30 11:37:08  


  時值年底,美國聯準會主席柏南克28日於紐約,就目前美國的經濟狀況做出廣泛評論,柏南克指出,美國經濟趨緩可以預見,預計在2007年才會轉強。但是柏南克對通貨膨脹感到憂心,認為目前通貨膨脹是處於令人不安的高點。 

  美國聯準會主席柏南克28日出席紐約一場午餐會,針對目前美國經濟做出自今年夏天以來最廣泛的一次評論,「美國經濟趨緩主要反映了房市的冷卻,經濟的其他部份仍以穩定的速率擴張。」 

  他說,勞動市場會進一步緊縮,今年初攀升的通貨膨脹已經有趨緩的現象,通貨膨脹在今春由於能源價格飆漲而被推升,但近來能源價格下滑大幅地扭轉這些效應,不包括能源與食物的主要產品物價也在過去幾個月有趨緩的現象,「但是核心物價膨脹率仍處在令人不安的高點。」 

  柏南克指出,美國經濟預計在2007年才會轉強,但是通貨膨脹與房市下滑對經濟成長造成隱憂。市場的房價下跌,房屋銷售卻有成長,在此同時,聯準會將密切關注通膨,必要時候不排除以升息抑制通貨膨脹。 

  只是柏南克這一席話,對於殷切期盼降息的市場也等於是潑了一桶冷水。  

CNML格式】 【 】 【打 印】  

 相關新聞: