CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:阿富汗撤軍 中國迎中亞大博弈良機

http://www.chinareviewnews.com   2012-06-07 01:35:46  


 
  對於可能涉足部份巴控克什米爾地區及吉爾吉特-伯爾蒂斯坦地區的中國部隊,印度一直用懷疑的雙眼盯著。而現在,中國打開瓦罕走廊、涉足阿富汗地區,印度便更加能體會這其中的安全含義。

  印度退役的陸軍參謀長辛格(Gen VK Singh)在接受《每日電訊報》採訪時,明確指出了中國這些“包抄印度”動作的戰略意義:“印度正在失去其在阿富汗的影響力,因為中國-巴基斯坦關係越來越緊。”他甚至認為中國可能正在帕米爾高原之下挖隧道。

  “中國的目的,”辛格說,“是增強與阿富汗的聯繫。在這裡,中國已經有了不少存在感,而印度也在奮力趕追。”

  文章最後表示,“大博弈”很明顯還遠沒有結束,中國的涉足讓印度頗感擔憂。就像吉卜林所說,在“帝國的墳墓”中,哪怕只有一人存在,博弈就不會終結。

  【小百科:“大博弈(The Great Game)”是19世紀中葉到20世紀初的政治術語,特指大英帝國與沙皇俄國爭奪中亞控制之戰略衝突。“大博弈”一語之提出者,一般認為是亞瑟·康諾利,後因英國小説家魯德亞德·吉卜林之小說《基姆(Kim)》而流傳開來。】


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: