CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:日遺毒未除 與鄰國和解路荊棘塞途

http://www.chinareviewnews.com   2012-08-18 16:53:24  


8月15日,日本國土交通大臣羽田雄一郎等政要參拜靖國神社。
  
  “他們保留了國旗,保留了《君之代》(國歌),保留了天皇,”涉夫特沃說。“在沒有正視歷史的情況下,日本很難抓住其中的道德高地。” 

  李明博表示,他登島部份原因是本月早些時候日本在其《防衛白皮書》中聲稱竹島/獨島是日本領土。 
 
  但具諷刺意味的是,日本似乎在嘗試軟化與韓國、中國的關係。《防衛白皮書》雖然再次聲稱主權存在爭議的竹島/獨島是日本領土,但並未提出任何新的主張。白皮書稱,韓國在所有的亞洲鄰國中“與日本關係最密切”——語氣明顯較前些年友好。 
 
  類似地,該白皮書也重申了日本擁有對主權存在爭議的尖閣列島(中方稱釣魚島)的主權。白皮書說“中國日漸成為大國並在世界及亞洲地區扮演重要角色,日本對此持歡迎態度”——幾乎沒包含一點好戰的成分。 
 
  美國一直試圖避免陷入亞太地區的領土爭端中。但美國兩大盟國之間的衝突,可能在美國試圖應對日漸崛起的中國所帶來的挑戰之時危及到美國的國家安全利益。由於公眾反對意見,韓國被迫取消與日本簽署兩項軍事合作協定,李明博的高級安全助手金泰孝因在推動韓國政府與日本簽署軍事協定時做法失當而辭職。 
 
  這一切讓美國在亞太地區的安全政策變得複雜,亞太問題專家西恩.金(Sean King)說:“讓你最大、戰略意義最重要的兩個盟友相互爭吵非常不好。我們希望日本和韓國能戰線一致對抗我們共同的威脅,例如朝鮮和中國。” 

  小百科: 

  由於二戰期間,日本軍隊犯下的戰爭罪行,使得“日之丸”旗在人們心中和日本法西斯聯繫起來。戰後50多年來,是否重新立法確立“日之丸”、“君之代”的國旗、國歌地位,在日本國內爭議很大。直到1999年8月,日本國會才通過《國旗國歌法》,將“日之丸”和“君之代”分別定為日本的國旗和國歌。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: