CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:恐怖主義不得人心 反恐仍任重道遠

http://www.chinareviewnews.com   2013-08-08 00:14:50  


 
  美國情報機構攔截了扎瓦希里給瓦赫希的一封秘密通信,內容涉及發動一場重大恐怖襲擊,這使得美國關閉了這些使領館。“基地”組織阿拉伯半島分支(Al-Qaeda in the Arabian Peninsula,AQAP)曾於2009年在美國底特律企圖用“內衣炸彈”來炸毀一架航班。同時,他們也策劃了一些其它的恐怖襲擊。

  在這種情況下,美國給予的反應可謂切合實際且目光長遠。在過去的11天中,美國已經針對也門的“基地“組織進行了4次無人機轟炸,而關閉使領館則可以在美國軍方對潛在的恐怖份子發動襲擊時,能夠使平民得到保護。在美軍的打擊目標中,扎瓦希里與瓦赫希位居這份長名單的榜首。而在其它國家中,美國所面臨的威脅則不是那麼直接,所以它的反應則相對較為收斂一些。

  美國所傳遞出的信息十分直白:不要惹怒了我們。如果說關閉使領館看似是一種軟弱的信號的話,那麼它同時也是一種實用主義的暗示。

  最後,不應該由美國人之手來終結狂熱穆斯林,而是應該由溫和穆斯林之手。這裡還有個好消息:

  據穆斯林世界的民調顯示,“基地”組織在民眾中極為不得人心。即使埃及的反美情緒異常高漲,但在這個阿拉伯世界最為重要的國家之中,“基地”組織依舊沒有任何號召力。而在敘利亞,聖戰份子強制推行的伊斯蘭教法也十分殘忍,激起了極大憤怒。甚至仍處內戰之中,這種憤怒在國內許多地區又引發了暴亂。

  所以,重要的是,我們不應該為這種情形得意忘形。美國的政策應該以它最為合理的理由繼續推行下去。這個理由是——行之有效。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: