文章表示，中國其實一直打算擱置釣魚島問題，不希望改變現狀，但條件是日本要承認中國的主權主張。但是，日本卻因自身原因（雖然美國的影響力可能是其中一個因素）一直拒絕承認中國的主張。
文章認為，鑒於釣魚島問題的存在，中日爆發衝突只是時間問題。最初，東京都知事石原慎太郎魯莽提出“購島”，令危機迅速升級。文章表示，石原的計劃必然是對中國的挑釁，也令野田政府認為除了以國家名義“購買”（“國有化”）釣魚島之外，日本政府別無選擇。所以，野田政府“購島”是為了減少和中國於將來爆發更嚴重衝突，是一種“兩害取其輕”的危機管理形式。
但短期來說，日本將要付出經濟代價。文章表示，中國顯然會在經濟層面向日本作出報復，日本企業將蒙受龐大損失。日本也要做好準備，她將承受長期和龐大的經濟傷害。
文章指出，只有與以中國為中心的亞洲有更緊密和廣泛的經濟、社會、文化和政治合作，日本的未來才有良好發展。所以文章不希望、也不認為，日本和中國政府會容許釣魚島爭議破壞這一切。
文章相信，冷靜和明智的官員會積極尋求解決辦法，而日本方面將會作出更大讓步，但現時的緊張局勢短期內仍會繼續。
|
