|
| 資料圖：美國人紀念馬丁路德金日（圖片來源：新華網） |
中評社香港2月3日電（記者 樂國平編譯）阿拉伯美國研究所主席詹姆斯·佐格比（James Zogby）1月26日在阿聯酋《國家報》網站上撰文，指出美國如今對黑人民權運動領袖馬丁路德金的紀念活動越來越空洞。人們把馬丁路德金當作偶像紀念，卻淡忘了他對不平等社會勇敢鬥爭的理想，而這些社會不公，不僅是種族不平等，更包括了貧富差距、勞工權益的缺失和不義戰爭。以下是原文編譯：
美國對馬丁路德金這位民權英雄的紀念活動越發空洞。
值得注意的是，當今美國近七成的人口和馬丁路德金的一生毫無交集，他們要麼在那時候還沒有出生，要麼那時候還沒有移民到美國。
大多數美國人對種族隔離時代日常生活的不平等，以及那時對黑人殘酷的鎮壓沒有個人記憶。他們不知道，那時候的官員明明是民選的，卻竭力維持種族隔離的舊秩序，那些官員還經常發表如今令人作嘔的種族主義言論。
他們也不知道，那時大量的生命在越戰這場無法取勝的戰爭中白白浪費的慘狀，以及美國社會因越戰爭議遭到嚴重撕裂的創傷。他們不知道那時美國無論城鄉都陷入貧困危機，當時的總統林登·約翰遜試圖通過他的“偉大社會計劃”解決這些問題，但不幸被戰爭的政治、經濟和社會成本所掣肘。正是在這樣的時代背景下，我們才能理解馬丁路德金的行為。
上周，美國度過了馬丁路德金紀念日，這是一個全國性的節日，旨在紀念這位最偉大的、爭取平等和正義地鬥爭者的生平和遺產。從1970年首次提出，到1983年國會最終通過並簽署成為法律，馬丁路德金日獲得全國認可的努力歷時14年。
|
