】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
中評編譯:賀錦麗能成為美國首位女總統嗎?
http://www.CRNTT.com   2024-08-27 00:26:53


8月19日,賀錦麗參加在芝加哥舉行的民主黨大會(圖源:路透社)
  中評社香港8月27日電(記者 郭至君編譯)副總統賀錦麗(Kamala Harris)日前在芝加哥舉行的民主黨大會上接受民主黨總統提名,為美國女性邁出一大步,成為有史以來第二位在主要政黨中名列前茅的女性。根據最新民調,她很可能以微弱優勢成為美國第一位女總統。《美國新聞與世界報導》(U.S. News & World Report)日前刊載了美國外交關係協會(CFR)研究女性與外交政策領域資深研究員Linda Robinson的文章,探討賀錦麗成為美國首位女總統的可能性。文章編譯如下:

  令人震惊的是,美国在男女权力平等方面落后于世界上许多国家。根據外交關係協會的婦女權力指數(Women's Power Index),目前有25個國家擁有女性領導人;有78個國家曾有過女性元首,其中有些國家的女性元首還當選過很多次,墨西哥最近也選出了第一位女性領導人,她將於10月1日就職。那麼,為什麼美國一直難以在這方面有所突破呢?

  將美國女性拒于橢圓型辦公室門外的因素並非衹有一個,我們的政治體制、結構性障礙和性別偏見都有一定的影響。舉例來說,美國是唯一不透過直接選舉選出領袖的總統制民主國家。雖然希拉里在2016年比前總統特朗普多獲得近300萬張選票,但如果不是因為選舉團(Electoral College),她可能會成為我們的第一位女總統,因為選舉團制度會給較偏向農村、較偏向白人和傾向投共和黨票的州的選民額外的權重。整個美國的政治生態系統都值得我們從側面看一看,它是如何對婦女產生偏見的。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: