CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:缺乏共識 右翼難助薩科奇後程發力

http://www.chinareviewnews.com   2012-04-26 01:06:37  


薩科奇可謂四面楚歌
  中評社香港4月26日電(記者 單寧編譯報道)在法國總統選舉第一輪投票中奧朗德以28.6%力壓薩科奇的那一晚,巴黎社會黨總部周圍出現了不少歡慶的場面。而且隨著時間的推移,奧朗德的領先也只被薩科奇略微縮小了一些。當官方結果出爐後,現任總統薩科奇的得票率最終鎖定在了27.1%,兩位候選人奧朗德與薩科奇將在5月6日的第二輪投票中針鋒相對。

  就此,英國經濟學人雜誌網站刊文指出,一些分析家在當下認為奧朗德的微弱領先留給了這次總統選舉各種的可能性,但是即便低估精力充沛的薩科奇的競選技巧確實是錯誤的,可選戰已經處於晚期,其實很難看出薩科奇將有何種機會去實現翻盤。

  那些依舊看好薩科奇的觀點主要是基於薩科奇的那個共產主義背景的競爭者——梅朗雄,他所獲得的令人沮喪的低票數。雖然之前的民調顯示梅朗雄可以獲得15%左右的選票,認為他甚至可能位列第三,但是最終梅朗雄只拿到了11.1%。

  與之相反地,在極右這一塊,國民陣線的勒龐卻一如先前的預測,以18%的選票超越了民調。這一數字,雖然不如在投票當晚所做的投票後民調所顯示的數字,但是它依舊高過了勒龐的父親讓-馬利•勒龐在2002年設法闖入第二輪投票時所獲得的選票。而且,這一得分已經成為了國民陣線在總統選舉中的最佳成績。
 
  如果把“右翼”(也算上那個微不足道民族主義候選人)的得票加起來的話,支持薩科奇的觀點繼續指出,這樣的數字將達到46.9%,這超過了整個左翼所能積攢的44%。因此,薩克奇只需要拿到一半支持候選人白魯的中間選民手中的選票,就可以確保得票過半,而白魯在第一輪投票中的成績為9.1%。

  但是這個觀點其實錯得很離譜。這主要因為雖然勒龐或許因她的反穆斯林、反移民言辭,被標上了“極右”的標簽,但她所攫取的很多選票卻是來自反對薩科奇以及反對當局的選民,這些選民對那些所謂巴黎精英們的安逸日子感到忍無可忍。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: