|
| 新北市永和中興街韓國商圈發展協會總幹事彭守喜。（中評社 楊騰凱攝） |
中評社台北7月16日電（記者 楊騰凱）新北市永和區中興街因為聚集多家韓貨商店，又有“韓國街”、“小韓國”別稱，背後發展淵源令人好奇。新北市永和中興街韓國商圈發展協會總幹事彭守喜向中評社介紹，撐起這個商圈的是來自韓國的華僑，最早是山東人，因國民黨敗退而逃往韓國仁川，最後才來台落地。
彭守喜，1969年生於韓國，祖籍山東，祖父母因國共內戰，決定從山東逃往韓國仁川。1982年他12歲時，隨著祖父母及父母來到台灣。因為會講中文及韓語，所以家人開始在永和中興街經營韓貨商行，多數中興街的韓國華僑和他們的背景都類似。
彭守喜告訴中評社，以前他奶奶常說“八路軍”，就是指共產黨的軍隊，1949年國民政府敗退，那時候風聲鶴唳，大家都要逃命，離台灣近的上海、廣州等沿海都市，來到台灣比較方便，而他們祖籍山東，居住在山東最西邊離韓國最近的“榮成市”，當時他的祖父母一心決定逃到韓國去。
彭守喜說，其實山東與韓國之間的經商往來，在更早之前就有，往來渠道本來就在，他祖父母就經此到了韓國仁川，如果看一下地圖就能發現，榮成與仁川就是一直線，距離不遠，現在搭船一個晚上就可以到達。祖父母逃難到仁川後，在韓國生下他的父親，他父親則在韓國結識自己的母親，最後生下他，因此嚴格說起來，他是韓國出生的第三代華僑。
彭守喜指出，大部分山東人到了韓國，多是經營餐館賣山東菜，現在大家經常從韓劇看到的炸醬麵、炒碼麵等，都是山東人從中國帶過去的料理，“爺爺奶奶以前說，我們中國的炸醬麵，養活了不少的韓國人”，因為炸醬麵算是一個就地取材很好完成的麵食，單價又不高，所以養活了很多韓國人。
彭守喜表示，雖然炸醬麵到了韓國有一些變化，與台灣的炸醬麵也有些不同，韓國也把炸醬麵當成了他們的文化，但這其實這個飲食文化是當初因為山東人逃難到韓國才形成的。
談到又從韓國來到台灣的過程，彭守喜指出，後來因為韓國政府對待華人在找工作以及房定產購置上，有種種限制、不公平待遇，所以他們大部分人漸漸決定出走，有些人決定到台灣，有些人則決定去到美國。也因為這樣，爺爺奶奶在韓國30多年後，決定到台灣，不過當時他們不稱台灣，而是稱“自由中國”，韓國人也稱台灣是自由中國。 |
