中評社香港10月21日電／《半島晨報》報道，20世紀60年代曾出現以四川方言配音的電影《抓壯丁》，30年後張藝謀的電影開始用陝西方言。近年來隨著影視劇市場的繁榮，熱播劇《士兵突擊》、《武林外傳》直接帶火了方言劇。過去僅作為藝術點綴的方言要素，現在成為許多影視劇製作者的“賣點”。據統計，《武林外傳》中能大致確定的方言口音就有 20多種。
針對愈演愈烈的影視劇“方言秀”，有關語言文字專家在昨日舉行的“中國語言生活綠皮書”發布活動中表示，在表現形式需要的時候可以用，但更多時候應使用通用語言。《成都日報》10月17日
不要讓方言成為絕唱——網民熱議
畫畫頭：方言是一種獨特的民族文化，傳承千年，有著豐厚的文化底蘊……要尊重語言的多樣性。千百年傳襲下來的“說話”方式，會成為“絕唱”嗎？
快易典：我是新一代的潮汕人，可是潮汕話已經越來越不流利了！難道要到我們後一代人，連潮汕話都忘記存在了不成！不要等消失了才想起要去搶救。
普通話是中國身份的象徵
孺子牛：普通話作為人與人之間交流溝通的工具，予以推廣無疑是非常需要和迫切的，也是有利於經濟社會發展的。
正西生米：普通話已經成為拉近距離，認同中國人身份的一種象徵。
勿將“方言”當“三俗”
如果禁止方言的使用，久而久之就會造成地域的偏見，以致方言的消失，如此則是中國文化的一大損失。
學者梁文道說，當一個國家的標準語確定了，國境內其他語言就成了方言。可以說，方言並不是天生就是方言，而是和標準語(普通話)處於平等地位。因此，在影視作品中，方言的使用與普通話的使用也是平等的，在兩種語言如何選擇的問題上，則跟商品的供需關係一樣，有需求就有必要引入。
不但是影視作品，近年來，各個地方電視台也開始用本地方言播報新聞。英國BBC更是在2005年公開招聘帶“蘇格蘭”、“威爾士”口音的播音員。在經費和投入不足，節目投放範圍無法與央視等主流媒體競爭的情況下，地方電視台轉向吸引本地觀眾，用本地方言和受眾交流，以此提高收視率，無疑是一個好的創新。
8月，“推普廢粵”在廣東引起了狂瀾，廣東省領導不斷表示支持粵語，廣州電視台則更是不忌諱亮明觀點：電視節目不全用普語，粵語與普語比例處於動態平衡，這才平息了民眾對廢除粵語的恐慌。
梁文道在論述“方言”時說，不讓方言進入重要平台，會間接催生地域偏見和階層歧視。是的，每個地區、每個人都有特有的發聲機制，這是由人的聲帶等生理特征決定的，方言的形成，並不是天生的。如果禁止方言的使用，久而久之就會造成地域的偏見，以致方言的消失，如此則是中國文化的一大損失。 |
