中評社香港6月12日電／《北京日報》報道，當電影《母親》的片尾字幕放完，場燈剛一亮起，一位滿頭白發的老人快步走上舞台，身姿竟很輕鬆。現場觀眾還未拭幹臉上的淚水，便熱烈鼓起掌來，久久沒有停息。這位老人就是年屆八十高齡的日本電影大師山田洋次，其作品《遠山的呼喚》、《寅次郎的故事》等曾給中國觀眾留下過那麼深刻的記憶。昨天下午，北京電影學院為慶祝山田洋次從影50周年，放映了他3年前拍攝的反戰影片《母親》，這是山田洋次的第80部故事片，現場很多觀眾都被感動得熱淚盈眶。
拍《母親》反思日本侵略戰爭
昨天放映電影《母親》時出了一點小意外，影片開始10分鐘，都沒有中文字幕。現場的大學生觀眾絕大多數不懂日語，紛紛用鼓掌的方式提醒放映員，顯得禮貌而有秩序。當確知工作失誤未配上字幕時，主持人拿著話筒現場做起了同聲翻譯。
就是這種特殊的觀影過程，大家依然被《母親》深深打動。電影講述了“二戰”期間一個日本普通家庭的故事，父親因為反戰思想著作被關進監獄，母親帶著兩個女兒小初、小照艱難度日。父親用寫信的方式鼓勵女兒，自己最後死在了監獄中。常來小照家幫忙的山崎先生最後也被迫入伍，死在太平洋戰場上；而美麗的姑姑在廣島原子彈轟炸中遭遇核輻射去世。一同登場的老導演謝飛看著滿頭白發的山田洋次，動情地說：“山田先生在這樣的高齡，還拍了這樣一部反思戰爭的現實主義電影，我特別敬佩！”
“電影描寫一戶人家的家庭生活，但這個家庭背後流動著巨大的歷史。我想通過這個電影表達法西斯給普通老百姓帶來的痛苦。那場戰爭讓日本陷入了泥潭，也希望中國朋友看電影時能喚起那段回憶。”山田洋次介紹，《母親》根據黑澤明導演的一位助手原野照代的回憶錄拍成，原野照代就是電影裡的那個小女兒。他希望大家能從電影中得到教訓，並把教訓傳遞給下一代。 |
