其實，字幕相當於音樂會、話劇等現場演出結束後演員的謝幕，現在中國的觀眾已經養成了在演員們謝幕時鼓掌致意的習慣，也鮮有觀眾在謝幕時離場。但在影院裡，觀眾沒有意識到字幕就是全體主創人員對觀眾的謝幕，為什麼要提前離場呢？良好的觀影習慣是需要藝術創作者與觀眾一起努力培養的。
要讓觀眾能耐得住性子，看完有的長達5分鐘的片尾字幕，電影創作者自己也是要下點功夫的，要有點吸引人的內容和形式。例如成龍電影的片尾是電影拍攝過程中，主演不用替身拍攝危險鏡頭的花絮，觀眾看得津津有味。片尾“彩蛋”是國外影片比較常用的方法，如《鋼鐵俠2》《雷神》《速度與激情5》《加勒比海盜》常在片尾字幕中加入一些趣味情節，或放上一段為電影續集埋下伏筆的片段。筆者前不久在看電影《痞子英雄》時，看字幕看了一半，發現影廳裡人基本走光，於是沒有挺到最後的勇氣，與該片尾字幕後加的“彩蛋”擦身而過。據悉，《痞子英雄》和《春嬌與志明》是國產電影裡為數不多的加了“彩蛋”的電影。
另外，影院的努力也很重要。影院放完正片部分不要打開大燈，觀眾自然就不會往外走了。影院改進了做法，無疑有利於培養觀眾良好的觀影習慣。 |
